Lyrics and translation Dalida - Et là elle a dit
La
la
elle
dit,
Ла-ла,
говорит
она,
La
la
elle
dit,
Ла-ла,
говорит
она,
Je
t'aimerai
toute
ma
vie
Я
буду
любить
тебя
всю
жизнь
Et
l?,
il
a
dit
non
И
тут
он
сказал:
"Нет"
Pourtant
crois-moi
je
t'en
supplie
Прошу,
поверь
мне,
умоляю
Et
l?,
il
a
dit
non
И
тут
он
сказал:
"Нет"
Et
l?,
et
l?,
il
a
dit
И
тут,
и
тут
он
сказал
Et
l?,
il
a
dit
non
И
тут
он
сказал:
"Нет"
Et
l?,
et
l?,
il
a
dit
И
тут,
и
тут
он
сказал
Et
l?,
il
a
dit
non
И
тут
он
сказал:
"Нет"
La
la
elle
dit,
Ла-ла,
говорит
она,
La
la
elle
dit,
Ла-ла,
говорит
она,
Il
te
faut
croire?
mon
amour
Ты
должен
поверить,
любовь
моя,
Et
l?,
il
a
dit
non
И
тут
он
сказал:
"Нет"
Ne
vois-tu
pas
mon
coeur
est
lourd
Разве
ты
не
видишь,
как
тяжело
моему
сердцу?
Et
l?,
il
a
dit
non
И
тут
он
сказал:
"Нет"
Et
l?,
et
l?,
il
a
dit
И
тут,
и
тут
он
сказал
Et
l?,
il
a
dit
non
И
тут
он
сказал:
"Нет"
Et
l?,
et
l?,
il
a
dit
И
тут,
и
тут
он
сказал
Et
l?,
il
a
dit
non
И
тут
он
сказал:
"Нет"
J'avais
beau
supplier
Сколько
я
ни
умоляла,
Jamais
il
n'y
croyait
Он
ни
во
что
не
верил.
Mais
quand
on
aime?
la
folie
Но
когда
любишь
до
безумия,
Il
faut
insister?
tout
prix
Нужно
настаивать
любой
ценой.
Et
l?,
et
l?,
il
a
dit
И
тут,
и
тут
он
сказал
Et
l?,
il
a
dit
non
И
тут
он
сказал:
"Нет"
Et
l?,
et
l?,
il
a
dit
И
тут,
и
тут
он
сказал
Et
l?,
il
a
dit
non
И
тут
он
сказал:
"Нет"
La
la
elle
dit,
Ла-ла,
говорит
она,
La
la
elle
dit,
Ла-ла,
говорит
она,
La
la
elle
dit,
Ла-ла,
говорит
она,
Pourtant
j'ai
tenu
bon
И
все
же
я
не
сдавалась.
A
cet
amour
je
tiens
Я
дорожу
этой
любовью,
Je
vais
vous
dire
combien
Я
расскажу
вам,
как
сильно,
Quand
j'ai
dit
veux
tu
m'?
pouser?
Когда
я
спросила:
"Ты
выйдешь
за
меня?",
Il
en?
tait
tout?
berlu?
Он
был
совершенно
ошарашен.
Et
l?,
et
l?,
il
a
dit
И
тут,
и
тут
он
сказал
Et
l?,
il
a
dit
oui
И
тут
он
сказал:
"Да"
Et
l?,
et
l?,
il
a
dit
И
тут,
и
тут
он
сказал
Oui
pour
toute
la
vie
Да,
на
всю
жизнь.
La
la
elle
dit,
Ла-ла,
говорит
она,
La
la
elle
dit,
Ла-ла,
говорит
она,
La
la
elle
dit
Ла-ла,
говорит
она.
Rate the translation
1
Toutes Les Nuits
2 Je T'Aime
3 A Chacun Sa Chance
4 Chaque Instant De Chaque Jour
5 Ne Lis Pas Cette Lettre
6 Ne T'En Fais Pas Pour Ca
7 Je ne sais plus
8 Tant D'Amour Du Printemps
9 Ils Sont Partis
10 Papa Achèt' Moi Un Mari
11 Ding Ding
12 Et là elle a dit
13 Ce Coin De Terre
14 Amore Scusami
15 Ah ! Quelle Merveille
16 Que La Vie Etait Jolie
17 Eux
18 Le Jour Du Retour
19 Quand Revient L'Eté
20 Loop De Loop
21 Chez Moi
22 Bientôt
23 Cha Cha Cha
24 La Partie De Football
25 Tu croiras
26 Mi Carinito
27 Sois Heureux
2 Je T'Aime
3 A Chacun Sa Chance
4 Chaque Instant De Chaque Jour
5 Ne Lis Pas Cette Lettre
6 Ne T'En Fais Pas Pour Ca
7 Je ne sais plus
8 Tant D'Amour Du Printemps
9 Ils Sont Partis
10 Papa Achèt' Moi Un Mari
11 Ding Ding
12 Et là elle a dit
13 Ce Coin De Terre
14 Amore Scusami
15 Ah ! Quelle Merveille
16 Que La Vie Etait Jolie
17 Eux
18 Le Jour Du Retour
19 Quand Revient L'Eté
20 Loop De Loop
21 Chez Moi
22 Bientôt
23 Cha Cha Cha
24 La Partie De Football
25 Tu croiras
26 Mi Carinito
27 Sois Heureux
Attention! Feel free to leave feedback.