Lyrics and translation Dalida - Flamenco

Flamenco

Si par hasard vous vous surprenez
À ne plus savoir que dire olé
La faute en est, à n'en pas douter
Au flamenco, oh, oh, oh, oh

Si vous rêvez chaque nuit encore
D'être embrassé par un matador
Ne cherchez pas ce sera la faute
Au flamenco, oh, oh, oh, oh

Si vous avez quelques nostalgies
De sérénades quand tombe la nuit
Vous pourrez dire c'est la faute aussi
Au flamenco, oh, oh, oh, oh

Si pour l'hiver on voit les jeunes filles
Sortir le soir vêtues de mantille
Ne cherchez pas ce sera la faute
Au flamenco, oh, oh, oh, oh

Mais qui saura vous faire patienter
Jusqu'au départ du prochain été
Ne cherchez pas vous savez que c'est
Le flamenco, oh, oh, oh, oh...

Фламенко

Если вдруг ты поймаешь себя
На том, что не можешь больше сказать "Оле!"
Виной тому, не сомневайся нисколько,
Фламенко, о, о, о, о.

Если ты каждую ночь все еще мечтаешь
О поцелуе матадора,
Не ищи причину - она в
Фламенко, о, о, о, о.

Если тебя одолевает ностальгия
По серенадам под луной,
Можешь признать - в этом тоже виноват
Фламенко, о, о, о, о.

Если зимой ты видишь девушек
В мантиях, прогуливающихся вечером,
Не ищи причину - это тоже
Фламенко, о, о, о, о.

Но кто же скрасит твое ожидание
До наступления следующего лета?
Не ищи ответ, ты сам знаешь - это
Фламенко, о, о, о, о...