Lyrics and translation Dalida - Il Mio Male Sei
Il
mio
male
sei
My
sickness
is
you
Solamente
tu
Only
you
Quando
comincio
When
it
begins
Non
ricordo
più
I
don't
remember
anymore
E
neppure
so
And
I
don't
even
know
Come
nè
perché
How
or
why
Io
so
solo
che
I
only
know
that
Il
mio
male
è
in
te
My
sickness
is
in
you
Il
mio
male
ormai
My
sickness
now
Sarai
sempre
tu
Will
always
be
you
Ma
tu
non
saprai
But
you
won't
know
Quel
che
provo
in
me
What
I
feel
inside
Se
te
lo
diro
If
I
tell
you
Tu
non
capirai
You
won't
understand
E
ho
paura
che
And
I'm
afraid
that
Riderai
di
me
You'll
laugh
at
me
Ma
il
mio
male
è
in
te
But
my
sickness
is
in
you
E
io
piangerei
And
I
would
cry
Per
la
gioia
che
For
the
joy
that
Io
sento
in
me
I
feel
inside
Nascondendomi
Hiding
myself
Fra
le
braccia
tue
In
your
arms
Senza
chiederti
Without
asking
you
Di
guarire
mai
To
ever
cure
me
Ma
il
mio
male
sei
But
my
sickness
is
you
Solamente
tu
Only
you
Ma
tu
non
lo
sai
But
you
don't
know
Cosa
pagherei
What
I
would
pay
Perché
un
giono
tu
So
that
one
day
you
Abbraciandomi
Embracing
me
Mi
dicessi
che
Would
tell
me
that
Il
tuo
male
è
in
me
Your
sickness
is
in
me
Il
tuo
male
è
in
me
Your
sickness
is
in
me
Soltanto
in
me.
Only
in
me.
Rate the translation
1
Un Po' D'Amore
2 Col tempo
3 Dan Dan Dan
4 Mediterraneo
5 Non andare via (Version 2007)
6 Ho Lady Mary
7 La Colpa E'Tua
8 Gli zingari
9 Aranjuez la tua voce
10 Non e piu mia la canzone
11 Vedrai vedrai
12 Tornerai
13 Il Mio Male Sei
14 Ciao Come Stai
15 Diciotto Anni
16 Vai Tu Sei Libero
17 Loro
18 Danza
19 Il Sole Muore
20 La Danza Di Zorba
21 L'Aquilone
22 Uomo Di Sabbia
23 L'ultimo valzer
24 Quelli erano giorni
25 Cominciamo Ad Amarci
26 Stivaletti Rossi
27 Ascoltami
28 La mia vita e' una giostra
29 Il Silenzio
30 24 Mila Baci
31 Sola E' Piu' Che Mai
32 Arlecchino Gitano
33 Uno A Te A Me
34 La Canzone Di Orfeo - BOF Orféo Negro
35 O' Sole Mio
2 Col tempo
3 Dan Dan Dan
4 Mediterraneo
5 Non andare via (Version 2007)
6 Ho Lady Mary
7 La Colpa E'Tua
8 Gli zingari
9 Aranjuez la tua voce
10 Non e piu mia la canzone
11 Vedrai vedrai
12 Tornerai
13 Il Mio Male Sei
14 Ciao Come Stai
15 Diciotto Anni
16 Vai Tu Sei Libero
17 Loro
18 Danza
19 Il Sole Muore
20 La Danza Di Zorba
21 L'Aquilone
22 Uomo Di Sabbia
23 L'ultimo valzer
24 Quelli erano giorni
25 Cominciamo Ad Amarci
26 Stivaletti Rossi
27 Ascoltami
28 La mia vita e' una giostra
29 Il Silenzio
30 24 Mila Baci
31 Sola E' Piu' Che Mai
32 Arlecchino Gitano
33 Uno A Te A Me
34 La Canzone Di Orfeo - BOF Orféo Negro
35 O' Sole Mio
Attention! Feel free to leave feedback.