Dalida - Il faut danser reggae - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dalida - Il faut danser reggae




Il faut danser reggae
We Must Dance Reggae
Je voudrais voir des les oublier un peu la grande ville
I would like to see them forget the big city for a bit
Sans chaleur, sans chaleur
Without warmth, without warmth
Je cherche un coin tranquille
I'm looking for a quiet corner
Pour mes fins de journe difficiles
For my difficult days
Sans bonheur, sans bonheur
Without happiness, without happiness
Alors je descend dans une boite musique
So I go down to a music club
Comme si je descendais sous les tropiques
As if I was going down to the tropics
Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
We must dance reggae in the cheerless chaos
De nos jours sans couleurs
Of our colourless days
Il faut danser reggae
We must dance reggae
Comme si je dbarquais dans un pays de fleurs
As if I was landing in a country of flowers
Je danse le reggae
I'm dancing reggae
Comme si je posais le pied sur l'quateur
As if I was setting foot on the equator
Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
We must dance reggae in the cheerless chaos
De nos jours sans couleurs
Of our colourless days
Je reve d'un ouragan
I dream of a hurricane
Qui ballait le pass en passant
That would sweep away the past
Sur mon coeur, sur mon coeur
In my heart, in my heart
Je veux etre berc par le souffle chaud des alizs
I want to be lulled by the warm breath of the trade winds
En douceur, en douceur
Gently, gently
Alors je descend dans une boite musique
So I go down to a music club
Comme si je descendais sous les tropiques
As if I was going down to the tropics
Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
We must dance reggae in the cheerless chaos
De nos jours sans couleurs
Of our colourless days
Il faut danser reggae
We must dance reggae
Comme si je dbarquais dans un pays de fleurs
As if I was landing in a country of flowers
Je danse le reggae
I'm dancing reggae
Comme si je posais le pied sur l'quateur
As if I was setting foot on the equator
Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
We must dance reggae in the cheerless chaos
De nos jours sans couleurs
Of our colourless days
(Instrumental)
(Instrumental)
Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
We must dance reggae in the cheerless chaos
De nos jours sans couleurs
Of our colourless days
Il faut danser reggae
We must dance reggae
Comme si je dbarquais dans un pays de fleurs
As if I was landing in a country of flowers
Je danse le reggae
I'm dancing reggae
Comme si je posais le pied sur l'quateur
As if I was setting foot on the equator
Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
We must dance reggae in the cheerless chaos
De nos jours sans couleurs
Of our colourless days
Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
We must dance reggae in the cheerless chaos
De nos jours sans couleurs
Of our colourless days
Il faut danser reggae
We must dance reggae
Comme si je dbarquais dans un pays de fleurs
As if I was landing in a country of flowers





Writer(s): Modugno Domenico, Cutugno Salvatore, Minellono Cristiano


Attention! Feel free to leave feedback.