Dalida - Inconnu mon amour (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Dalida Inconnu mon amour (Remastered)

Inconnu mon amour (Remastered)

Dalida

Inconnu mon amour (Remastered) - Dalidatranslation in Russian




Inconnu mon amour (Remastered)
Незнакомец, любовь моя (Remastered)
Qui es tu
Кто ты,
Inconnu mon amour
Незнакомец, любовь моя,
Toi l'ami d'un seul jour
Друг на один день,
Mon amour qui es tu
Любовь моя, кто ты?
Qui es tu pour avoir effacé
Кто ты такой, что смог стереть
De mes amours passées
Из моих прошлых любовей
Tous les rêves blessés
Все разбитые мечты?
Qui es tu
Кто ты,
Inconnu mon ami
Незнакомец, мой друг,
Je crois que tu m'oublies
Мне кажется, ты забыл обо мне.
Mais perdu pour perdu
Но, потерянного на потерянное,
Le sais tu
Знаешь ли ты,
Que je compte les jours
Что я считаю дни,
A t'attendre toujours inconnu mon amour
Всегда ожидая тебя, незнакомец, любовь моя?
Avant toi je n'ai pas existé
До тебя меня не существовало,
Avant toi il ne s'est rien passé
До тебя ничего не было,
Après toi il n'existera rien
После тебя ничего не будет,
Après toi il n'y aura plus rien
После тебя не останется ничего.
Qui es tu
Кто ты,
Inconnu mon amour
Незнакомец, любовь моя,
Toi l'ami d'un seul jour
Друг на один день,
Mon amour qui es tu
Любовь моя, кто ты?
Qui es tu
Кто ты такой,
Pour avoir effacé De mes amours passées
Что смог стереть из моих прошлых любовей
Tous mes rêves blessés
Все мои разбитые мечты?
Qui es tu
Кто ты,
Inconnu mon ami
Незнакомец, мой друг,
Je crois que tu m'oublies
Мне кажется, ты забыл обо мне.
Mais perdu pour perdu
Но, потерянного на потерянное,
Le sais tu
Знаешь ли ты,
Que je compte les jours
Что я считаю дни,
A t'attendre toujours
Всегда ожидая тебя,
Inconnu mon amour.
Незнакомец, любовь моя.




Writer(s): Pierre Delanoe, Jean Broussolle, Hubert Yves Adrien Giraud
Dalida - Vive le vent (Remastered)
Album
Vive le vent (Remastered)
date of release
18-10-2013

1 Bambino (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.