Lyrics and translation Dalida - Je m'endors dans tes bras
Encore,
un
jour
qui
n'en
finit
pas
Another
day
that
never
ends
Même
un
jour
plein
de
soleil
Even
a
day
full
of
sunshine
Loin
de
toi,
s'éternise
Far
away
from
you,
becomes
eternal
Mais
la
nuit
But
at
night
Dans
tes
bras
In
your
arms
Je
m'endors
dans
tes
bras
I
fall
asleep
in
your
arms
Et
la
tendresse
et
toi
And
the
tenderness
and
you
are
now
Ne
font
plus
qu'un
pour
moi
One
for
me
Dans
tes
bras
In
your
arms
Je
m'endors
dans
tes
bras
I
fall
asleep
in
your
arms
Et
quand
le
jour
est
là
And
when
the
day
is
there
Mon
amour,
près
de
toi
My
love,
by
your
side
Je
m'éveille
mais
déjà
I
wake
up
but
already
Voici
l'heure
où
tu
t'en
vas
Here
is
the
time
when
you
go
away
Je
vais
encore
passer
I'll
still
spend
Tout
un
jour
à
t'attendre
The
whole
day
waiting
for
you
Mais
la
nuit
But
at
night
Dans
tes
bras
In
your
arms
Je
m'endors
dans
tes
bras
I
fall
asleep
in
your
arms
Jusqu'au
jour
qui
viendra
Until
the
day
comes
Me
séparer
de
toi
To
separate
me
from
you
Loin
de
toi
Away
from
you
Chaque
instant
loin
de
toi
Every
moment
away
from
you
J'attends
ce
moment-là
I
wait
for
that
moment
Je
l'attends
chaque
fois
I
wait
for
it
every
time
D'être
enfin
dans
tes
bras
To
finally
be
in
your
arms
Rate the translation
1
Julien
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
Attention! Feel free to leave feedback.