Lyrics and translation Dalida - Je N'Ai Jamais Pu T'Oublier

Je N'Ai Jamais Pu T'Oublier

Oui je t'attendrai ma vie entière
Toi mon seul amour sur cette terre
Je n'ai jamais, jamais pu t'oublier
Depuis le jour où mon cœur s'est brisé
Malgré le temps
Pour moi rien n'a changé
Je n'ai jamais, jamais pu t'oublier
Au fond de moi
Tout espoir n'est pas mort
Je crois toujours
Que tu vas regretter
Je sais très bien
Que ce soir j'attendrai
Et que demain je t'attendrai encore
Oui je t'attendrai ma vie entière
Toi mon seul amour sur cette terre
Au fond de moi
Tout espoir n'est pas mort
Je crois toujours
Que tu vas regretter
Je sais très bien
Que ce soir j'attendrai
Et que demain je t'attendrai encore
Je n'ai jamais, jamais pu t'oublier
Jamais mon coeur
N'a voulu renoncer
Je crois qu'un jour
Tout peut recommencer
Je n'ai jamais, jamais pu t'oublier
Oh oui, je t'attendrai ma vie entière
Toi mon seul amour sur cette terre
Oh oui, toute ma vie je n'attendrai que toi

Я никогда не могла тебя забыть

Да, я буду ждать тебя всю свою жизнь,
Ты, моя единственная любовь на этой земле.
Я никогда, никогда не могла тебя забыть
С того дня, как мое сердце разбилось.
Несмотря на время,
Для меня ничего не изменилось.
Я никогда, никогда не могла тебя забыть.
В глубине души
Вся надежда не умерла.
Я все еще верю,
Что ты пожалеешь.
Я очень хорошо знаю,
Что сегодня вечером я буду ждать,
И что завтра я буду ждать тебя снова.
Да, я буду ждать тебя всю свою жизнь,
Ты, моя единственная любовь на этой земле.
В глубине души
Вся надежда не умерла.
Я все еще верю,
Что ты пожалеешь.
Я очень хорошо знаю,
Что сегодня вечером я буду ждать,
И что завтра я буду ждать тебя снова.
Я никогда, никогда не могла тебя забыть.
Никогда мое сердце
Не хотело сдаваться.
Я верю, что однажды
Все может начаться заново.
Я никогда, никогда не могла тебя забыть.
О да, я буду ждать тебя всю свою жизнь,
Ты, моя единственная любовь на этой земле.
О да, всю свою жизнь я буду ждать только тебя.