Dalida - Jusqu'au bout du rêve - translation of the lyrics into Russian
Dalida Jusqu'au bout du rêve

Dalida - Jusqu'au bout du rêve

Lyrics and translation Dalida - Jusqu'au bout du rêve




Laissez
Laissez
Laissez
Laissez
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'Eté
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve
Aller jusqu'au bout du rêve
Laissez
Laissez
Go on and do the scoop to the music
Продолжай и делай сенсацию под музыку
Hit the beat, step your feet, don't confuse it
Бейте в такт, шагайте, не путайте.
Free yourself and jump to the funk, you can do it
Освободись и прыгай в фанк, ты можешь это сделать
Let your body move from the groove, you can prove it
Позволь своему телу выйти из колеи, ты можешь это доказать.
Come on everybody, step your feet to the beat
Ну же, все, шагайте в такт!
Let your body heat
Позволь своему телу согреться.
Summer time is on and so strong
Лето пришло и так сильно
Going on, moving on and on
Иду дальше, иду дальше и дальше.
Make the break of faith, let your body take
Соверши разрыв веры, позволь своему телу принять ...
What you wanna do, what you wanna take
Что ты хочешь сделать, что ты хочешь взять?
Party all night long singing on, singing on
Вечеринка всю ночь напролет, продолжая петь, продолжая петь.
Laissez-moi danser
Laissez-moi danser
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'Eté
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve
Aller jusqu'au bout du rêve
Go on and do the scoop to the music
Продолжай и делай сенсацию под музыку
Hit the beat, step your feet, don't confuse it
Бейте в такт, шагайте, не путайте.
Free yourself and jump to the funk, you can do it
Освободись и прыгай в фанк, ты можешь это сделать
Let your body move from the groove, you can prove it
Позволь своему телу выйти из колеи, ты можешь это доказать.
Come on everybody, step your feet to the beat
Ну же, все, шагайте в такт!
Let your body heat
Позволь своему телу согреться.
Summer time is on and so strong
Лето пришло и так сильно
Going on, moving on and on
Иду дальше, иду дальше и дальше.
Make the break of faith, let your body take
Соверши разрыв веры, позволь своему телу принять ...
What you wanna do, what you wanna take
Что ты хочешь сделать, что ты хочешь взять?
Party all night long singing on, singing on
Вечеринка всю ночь напролет, продолжая петь, продолжая петь.
Laissez-moi danser
Laissez-moi danser
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'Eté
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve
Aller jusqu'au bout du rêve
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'Eté
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve
Aller jusqu'au bout du rêve




Writer(s): Antoine Angelelli, Cristiano Minellono, Deise Mikhail, Indra Kuldassar, Pierre Delanoë, Toto Cutugno
Dalida - Comme si j'étais là
Album
Comme si j'étais là
date of release
01-01-1997

1 Génération Dalida
2 J'Attendrai
3 Salma ya salama (Version française)
4 Salma ya salama (Version égyptienne, bonus track)
5 Comme si j'étais là
6 Prélude
7 Besame Mucho
8 Jusqu'au bout du rêve
9 Les feuilles mortes
10 Ti Amo
11 Laissez-Moi Danser
Attention! Feel free to leave feedback.