Dalida - La chanson d'Orphée - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalida - La chanson d'Orphée




Le ciel a choisi mon pays
Небо выбрало мою страну
Pour faire un nouveau paradis
Чтобы создать новый рай
Au loin des tourments
Вдали от мучений
Danse un éternel printemps
Танцуй вечную весну
Pour les amants
Для влюбленных
Chante, chante mon cœur la chanson du matin
Пой, пой, мое сердце, утреннюю песню.
Dans la joie de la vie qui revient
В радости жизни, которая возвращается.
Matin fait lever le soleil
Утро заставляет восход солнца
Matin à l'instant du réveil
Утро в момент пробуждения
Mais dans le cœur battant
Но в бьющемся сердце
De celui que j'attends
От того, кого я жду
Un doux rayon d'amour
Нежный луч любви
Beau comme le jour
Прекрасный, как день
Chante, chante mon cœur dans la splendeur du jour
Пой, пой, мое сердце, в сиянии дня.
Fais lever le soleil de l'amour
Заставь солнце любви взойти





Writer(s): Luiz Bonfa, Antonio Maria


Attention! Feel free to leave feedback.