Lyrics and translation Dalida - La Plus Belle Du Monde
Maman
jolie
Pretty
mommy
Maman,
tu
es
la
plus
belle
du
monde
Mommy,
you
are
the
most
beautiful
in
the
world
Aucune
autre
à
la
ronde
n'est
plus
jolie
No
one
else
around
is
prettier
Tu
as
pour
moi,
avoue
que
c'est
étrange
You
have
for
me,
admit
it's
strange
Le
visage
d'un
ange
du
paradis
The
face
of
an
angel
from
paradise
Dans
tous
mes
voyages
In
all
my
travels
J'ai
vu
des
paysages
I've
seen
landscapes
Mais
rien
ne
vaut
l'image
But
nothing
compares
to
the
image
De
tes
beaux
cheveux
blancs
Of
your
beautiful
white
hair
Tu
es,
Maman,
la
plus
belle
du
monde
You
are,
mommy,
the
most
beautiful
in
the
world
Et
ma
joie
est
profonde
And
my
joy
is
profound
Lorsqu'à
mon
bras
When
on
my
arm
Maman,
tu
mets
ton
bras
Mommy,
you
put
your
arm
Pour
toi,
c'est
vrai
For
you,
it's
true
Je
suis
malgré
mon
âge
I
am
despite
my
age
La
petite
enfant
sage
The
wise
little
child
Des
jours
heureux
Of
happy
days
J'avais
fait
des
rêves
I
had
dreams
Où
l'on
m'aimait
sans
trêve
Where
I
was
loved
without
respite
Mais
le
rêve
s'achève
But
the
dream
is
over
Et
toi
seule
me
reste
And
only
you
remain
to
me
Maman
tu
es
la
plus
belle
du
monde
Mommy
you
are
the
most
beautiful
in
the
world
Et
lorsque
tout
s'effondre
autour
de
moi
And
when
all
around
me
collapses
Maman,
toi
tu
es
là
Mommy,
you
are
there
Rate the translation
1
Parlez-Moi D'Amour
2 La legon de twist
3 Douce nuit sainte nuit
4 Itsi bitsi petit bikini
5 T'Aimer Follement
6 L'Amour Chante
7 Je pars
8 Uno a te uno a me (Les Enfants Du Piree)
9 Achète-moi un juke box (JukeBox Twist)
10 Marchand De Fruits
11 T'aimerai toujours
12 Elle, lui et l'autre
13 Plus loin que la terre (Stranger from Durango)
14 Fado
15 Mélodie Pour Un Amour
16 Hava Naguila
17 Dans le bleu du ciel bleu
18 Calypso Italiano
19 Pepe
20 Inconnu Mon Amour
21 Du Moment Qu'On S'Aime
22 Guitare Flamenco
23 J'ai reve
24 Cordoba
25 Si Tu Me Téléphones
26 Avec une poignée de terre (A Hundred Pounds of Clay)
27 A Ma Chance (Midnight)
28 Comme une symphonie (Come sinfonia)
29 Milord
30 Love In Portofino
31 Le ciel bleu (What a Sky)
32 La Plus Belle Du Monde
33 Le Petit Gonzales (Speedy Gonzales)
34 Dix mille bulles bleues (Mille bolle blu)
35 Come Prima
36 Bambino
37 Tu ne sais pas (You Don't Know)
38 Je ne peux pas me passer de toi (Girl like you)
39 Ciao, ciao bambino
40 Je l'attends (King of clowns)
41 Histoire d'un amour
42 Petit éléphant twist (Baby Elephant Walk)
43 Que Sont Devenues Les Fleurs
44 Reste encore avec moi (Non mi dire chi sei)
45 Je Me Sens Vivre (Un Uomo Vivo)
46 Quand Tu Dors Près De Moi
47 Nuits D'espagne (Spanish Harlem)
48 Tu peux le prendre (You Can Have Her)
49 Toi tu me plais
2 La legon de twist
3 Douce nuit sainte nuit
4 Itsi bitsi petit bikini
5 T'Aimer Follement
6 L'Amour Chante
7 Je pars
8 Uno a te uno a me (Les Enfants Du Piree)
9 Achète-moi un juke box (JukeBox Twist)
10 Marchand De Fruits
11 T'aimerai toujours
12 Elle, lui et l'autre
13 Plus loin que la terre (Stranger from Durango)
14 Fado
15 Mélodie Pour Un Amour
16 Hava Naguila
17 Dans le bleu du ciel bleu
18 Calypso Italiano
19 Pepe
20 Inconnu Mon Amour
21 Du Moment Qu'On S'Aime
22 Guitare Flamenco
23 J'ai reve
24 Cordoba
25 Si Tu Me Téléphones
26 Avec une poignée de terre (A Hundred Pounds of Clay)
27 A Ma Chance (Midnight)
28 Comme une symphonie (Come sinfonia)
29 Milord
30 Love In Portofino
31 Le ciel bleu (What a Sky)
32 La Plus Belle Du Monde
33 Le Petit Gonzales (Speedy Gonzales)
34 Dix mille bulles bleues (Mille bolle blu)
35 Come Prima
36 Bambino
37 Tu ne sais pas (You Don't Know)
38 Je ne peux pas me passer de toi (Girl like you)
39 Ciao, ciao bambino
40 Je l'attends (King of clowns)
41 Histoire d'un amour
42 Petit éléphant twist (Baby Elephant Walk)
43 Que Sont Devenues Les Fleurs
44 Reste encore avec moi (Non mi dire chi sei)
45 Je Me Sens Vivre (Un Uomo Vivo)
46 Quand Tu Dors Près De Moi
47 Nuits D'espagne (Spanish Harlem)
48 Tu peux le prendre (You Can Have Her)
49 Toi tu me plais
Attention! Feel free to leave feedback.