Lyrics and translation Dalida - La Leçon De Twist
De
tous
côtés
on
n'entend
plus
que
ça
Отовсюду
слышен
только
этот
мотив,
Un
air
nouveau
qui
nous
vient
de
là-bas
Новая
мелодия,
пришедшая
к
нам
издалека,
Un
air
nouveau
qui
vous
fait
du
dégât
Новая
мелодия,
которая
сводит
вас
с
ума,
Et
comme
moi
il
vous
prendra
И,
как
меня,
она
захватит
и
вас.
C'est
une
danse
au
rythme
merveilleux
Это
танец
с
чудесным
ритмом,
À
danser
seul,
à
quatre
ou
bien
à
deux
Танцевать
можно
одному,
вчетвером
или
вдвоём,
Pas
besoin
de
doux
regards
dans
les
yeux
Не
нужно
нежных
взглядов,
Y
a
simplement
qu'à
être
heureux
Просто
нужно
быть
счастливым.
Twist
and
twist
Твист
и
твист,
Vous
y
viendrez
tous
Вы
все
к
нему
придёте,
Twist
and
twist
Твист
и
твист,
Et
vous
verrez
tous
И
вы
все
увидите,
Twist
and
twist
Твист
и
твист,
Le
monde
entier
twister
Весь
мир
будет
твистовать.
Un
pied
devant
et
les
deux
mains
fermées
Одна
нога
впереди,
а
обе
руки
сжаты,
Légèrement
penché
sur
le
côté
Слегка
наклонившись
в
сторону,
Sans
oublier
aussi
de
pivoter
Не
забывая
также
поворачиваться,
Encore
un
effort
vous
l'avez
Ещё
немного
усилий,
и
у
вас
получится.
Voilà
c'est
ça
Вот
так,
Oui
comme
ça
Да,
вот
так.
Et
si
ce
soir
vous
sortez
pour
flirter
И
если
сегодня
вечером
вы
выйдете
пофлиртовать,
Avec
l'espoir
de
vouloir
vous
placer
С
надеждой
найти
себе
пару,
Alors
twistez
comme
on
vous
a
montré
Тогда
твистуйте,
как
вам
показали,
Je
suis
certaine
vous
gagnerez
Я
уверена,
вы
победите.
Twist
and
twist
Твист
и
твист,
Vous
y
viendrez
tous
Вы
все
к
нему
придёте,
Twist
and
twist
Твист
и
твист,
Et
vous
verrez
tous
И
вы
все
увидите,
Twist
and
twist
Твист
и
твист,
Le
monde
entier
twister
Весь
мир
будет
твистовать.
Courir
un
peu,
sauter
de
temps
en
temps
Немного
побегайте,
время
от
времени
прыгайте,
Ensuite
vous
vous
baissez
très
lentement
Затем
очень
медленно
наклонитесь,
Tout
en
conservant
le
balancement
Продолжая
покачиваться,
Ça
y
est
vous
l'avez
maintenant
Вот
и
всё,
теперь
у
вас
получилось.
Voilà
c'est
ça
Вот
так,
Oui,
ça
voilà
Да,
вот
так,
Bien
changer
Хорошо
меняйтесь,
Rien
voilà
Вот
и
всё,
Parfait
vous
twistez
Прекрасно,
вы
твистуете.
Rate the translation
1
Tu n'as pas très bon caractère
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Les Marrons Chauds
7 Des millions de larmes
8 Guitare Flamenco
9 T'Aimer Follement
10 Toutes Les Nuits
11 Love In Portofino
12 Achete-moi un juke box
13 Parlez-Moi D'Amour
14 L'arlequin de Tolède
15 Ni chaud ni froid
16 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
17 Nuits d'Espagne
18 Vingt quatre mille baisers
19 Bras dessus bras dessous
20 Toi tu me plais
21 Pilou Pilou he
22 C'est un jour a naples
23 La joie d'aimer
24 Rendez-vous au lavandou
25 Reste encore avec moi
26 Oh! la la...
27 De Grenade à Séville
28 O' Sole Mio
29 Tu m'étais destinée
30 La Violetera
31 Pepe
32 Le bonheur
33 Vieni vieni si
34 Le petit clair de lune
35 Dans les rues de Bahia
36 Mélodie Pour Un Amour
37 Le Ciel Bleu
38 Je ne peux pas me passer de toi
39 A ma Chance
40 La Leçon De Twist
41 T'aimerai toujours
42 Petit élephant Twist
43 Le petit Gonzales
44 Luna Caprese
45 Tu peux le prendre
46 Les Gitans
47 Tu ne sais pas
48 Cordoba
49 Avec une poignee de terre
50 Comme Une Symphonie
51 Plus Loin Que La Terre
52 Loin De Moi
53 Quand Tu Dors Près De Moi
54 Adonis
55 Lazzarelle
56 Calypso Italiano
57 Scusami
58 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
59 Gitane
60 Le Torrent
61 Guitare et tambourin
62 Hava Naguila
63 Come Prima
64 Maintenant
65 La Montagne
66 Les Yeux De Mon Amour
67 Timide serenade
68 Je pars
69 Mélodie Perdue
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Les Marrons Chauds
7 Des millions de larmes
8 Guitare Flamenco
9 T'Aimer Follement
10 Toutes Les Nuits
11 Love In Portofino
12 Achete-moi un juke box
13 Parlez-Moi D'Amour
14 L'arlequin de Tolède
15 Ni chaud ni froid
16 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
17 Nuits d'Espagne
18 Vingt quatre mille baisers
19 Bras dessus bras dessous
20 Toi tu me plais
21 Pilou Pilou he
22 C'est un jour a naples
23 La joie d'aimer
24 Rendez-vous au lavandou
25 Reste encore avec moi
26 Oh! la la...
27 De Grenade à Séville
28 O' Sole Mio
29 Tu m'étais destinée
30 La Violetera
31 Pepe
32 Le bonheur
33 Vieni vieni si
34 Le petit clair de lune
35 Dans les rues de Bahia
36 Mélodie Pour Un Amour
37 Le Ciel Bleu
38 Je ne peux pas me passer de toi
39 A ma Chance
40 La Leçon De Twist
41 T'aimerai toujours
42 Petit élephant Twist
43 Le petit Gonzales
44 Luna Caprese
45 Tu peux le prendre
46 Les Gitans
47 Tu ne sais pas
48 Cordoba
49 Avec une poignee de terre
50 Comme Une Symphonie
51 Plus Loin Que La Terre
52 Loin De Moi
53 Quand Tu Dors Près De Moi
54 Adonis
55 Lazzarelle
56 Calypso Italiano
57 Scusami
58 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
59 Gitane
60 Le Torrent
61 Guitare et tambourin
62 Hava Naguila
63 Come Prima
64 Maintenant
65 La Montagne
66 Les Yeux De Mon Amour
67 Timide serenade
68 Je pars
69 Mélodie Perdue
Attention! Feel free to leave feedback.