Lyrics and translation Dalida - La Montagne
Tout
en
haut
de
la
montagne
На
вершине
горы,
Où
le
ciel
est
tout
en
fleurs
Где
небо
всё
в
цветах,
Enfermé
dans
un
nuage
Скрытый
в
облаке,
Tu
verras
mon
cœur
Ты
увидишь
мое
сердце.
Parle-lui
du
vent
d'Espagne
Расскажи
ему
о
ветре
Испании,
Parle-lui
de
mon
amour
Расскажи
ему
о
моей
любви,
Et
du
fabuleux
voyage
И
о
сказочном
путешествии,
Qu'il
a
fait
un
jour
Которое
он
когда-то
совершил.
Le
soleil
faisait
rage
Солнце
палило,
Et
je
tremblais
de
joie
А
я
дрожала
от
радости.
Nous
avions
le
même
âge
Мы
были
одного
возраста,
Et
je
vivais
de
toi
И
я
жила
тобой.
Ce
passé
qui
m'accompagne
Это
прошлое,
которое
сопровождает
меня
Tout
au
long
de
mon
bonheur
На
протяжении
всего
моего
счастья,
Restera
comme
une
image
Останется
как
образ
Au
fond
de
mon
cœur
В
глубине
моего
сердца.
Le
soleil
faisait
rage
Солнце
палило,
Et
je
tremblais
de
joie
А
я
дрожала
от
радости.
Nous
avions
le
même
âge
Мы
были
одного
возраста,
Et
je
vivais
de
toi
И
я
жила
тобой.
N'attends
pas
le
vent
d'Espagne
Не
жди
ветра
Испании,
Pour
cueillir
le
ciel
en
fleurs
Чтобы
сорвать
небо
в
цветах.
Tout
en
haut
de
la
montagne
На
вершине
горы
J'ai
laissé
mon
cœur
Я
оставила
свое
сердце.
C'est
la
fin
du
voyage
Это
конец
путешествия,
Que
je
fais
chaque
jour
Которое
я
совершаю
каждый
день.
Ma
chanson
pour
bagage
Моя
песня
- мой
багаж,
Qui
me
parle
d'amour
Которая
говорит
мне
о
любви.
Rate the translation
1
Tu n'as pas très bon caractère
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Les Marrons Chauds
7 Des millions de larmes
8 Guitare Flamenco
9 T'Aimer Follement
10 Toutes Les Nuits
11 Love In Portofino
12 Achete-moi un juke box
13 Parlez-Moi D'Amour
14 L'arlequin de Tolède
15 Ni chaud ni froid
16 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
17 Nuits d'Espagne
18 Vingt quatre mille baisers
19 Bras dessus bras dessous
20 Toi tu me plais
21 Pilou Pilou he
22 C'est un jour a naples
23 La joie d'aimer
24 Rendez-vous au lavandou
25 Reste encore avec moi
26 Oh! la la...
27 De Grenade à Séville
28 O' Sole Mio
29 Tu m'étais destinée
30 La Violetera
31 Pepe
32 Le bonheur
33 Vieni vieni si
34 Le petit clair de lune
35 Dans les rues de Bahia
36 Mélodie Pour Un Amour
37 Le Ciel Bleu
38 Je ne peux pas me passer de toi
39 A ma Chance
40 La Leçon De Twist
41 T'aimerai toujours
42 Petit élephant Twist
43 Le petit Gonzales
44 Luna Caprese
45 Tu peux le prendre
46 Les Gitans
47 Tu ne sais pas
48 Cordoba
49 Avec une poignee de terre
50 Comme Une Symphonie
51 Plus Loin Que La Terre
52 Loin De Moi
53 Quand Tu Dors Près De Moi
54 Adonis
55 Lazzarelle
56 Calypso Italiano
57 Scusami
58 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
59 Gitane
60 Le Torrent
61 Guitare et tambourin
62 Hava Naguila
63 Come Prima
64 Maintenant
65 La Montagne
66 Les Yeux De Mon Amour
67 Timide serenade
68 Je pars
69 Mélodie Perdue
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Les Marrons Chauds
7 Des millions de larmes
8 Guitare Flamenco
9 T'Aimer Follement
10 Toutes Les Nuits
11 Love In Portofino
12 Achete-moi un juke box
13 Parlez-Moi D'Amour
14 L'arlequin de Tolède
15 Ni chaud ni froid
16 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
17 Nuits d'Espagne
18 Vingt quatre mille baisers
19 Bras dessus bras dessous
20 Toi tu me plais
21 Pilou Pilou he
22 C'est un jour a naples
23 La joie d'aimer
24 Rendez-vous au lavandou
25 Reste encore avec moi
26 Oh! la la...
27 De Grenade à Séville
28 O' Sole Mio
29 Tu m'étais destinée
30 La Violetera
31 Pepe
32 Le bonheur
33 Vieni vieni si
34 Le petit clair de lune
35 Dans les rues de Bahia
36 Mélodie Pour Un Amour
37 Le Ciel Bleu
38 Je ne peux pas me passer de toi
39 A ma Chance
40 La Leçon De Twist
41 T'aimerai toujours
42 Petit élephant Twist
43 Le petit Gonzales
44 Luna Caprese
45 Tu peux le prendre
46 Les Gitans
47 Tu ne sais pas
48 Cordoba
49 Avec une poignee de terre
50 Comme Une Symphonie
51 Plus Loin Que La Terre
52 Loin De Moi
53 Quand Tu Dors Près De Moi
54 Adonis
55 Lazzarelle
56 Calypso Italiano
57 Scusami
58 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
59 Gitane
60 Le Torrent
61 Guitare et tambourin
62 Hava Naguila
63 Come Prima
64 Maintenant
65 La Montagne
66 Les Yeux De Mon Amour
67 Timide serenade
68 Je pars
69 Mélodie Perdue
Attention! Feel free to leave feedback.