Lyrics and translation Dalida - Le jour où la pluie viendra
Le
jour
ou
la
pluie
viendra
В
день,
когда
придет
дождь,
Nous
serons
toi
et
moi
Мы
будем
с
тобой,
Les
plus
riches
du
monde
Самыми
богатыми
на
свете,
Les
plus
riches
du
monde
Самыми
богатыми
на
свете.
Les
arbres
pleureront
de
joie
Деревья
будут
плакать
от
радости,
Offriront
dans
leurs
bras
Предложат
в
своих
объятиях
Les
plus
beaux
fruits
du
monde
Самые
прекрасные
плоды
мира,
Les
plus
beaux
fruits
du
monde
ce
jour-là
Самые
прекрасные
плоды
мира
в
этот
день.
La
triste,
triste
terre
rouge
Печальная,
печальная
красная
земля,
Qui
craque,
craque
à
l'infini
Которая
трескается,
трескается
до
бесконечности,
Les
branches
nues
que
rien
ne
bouge
Голые
ветви,
которые
ничем
не
шелохнутся,
Se
gorgeront
de
pluie,
de
pluie
Наполнятся
дождем,
дождем.
Et
le
blé
roulera
par
vague
И
пшеница
будет
волнами
катиться
Au
fond
des
greniers
endormis
На
дно
спящих
амбаров,
Et
tu
m'enroules,
rouleras
de
vague
И
ты
меня
обнимешь,
окутаешь
волной,
Et
de
colliers
jolis,
jolis,
oui
И
красивыми
ожерельями,
ожерельями,
да.
Le
jour
où
la
pluie
viendra
В
день,
когда
придет
дождь,
Nous
serons
toi
et
moi
Мы
будем
с
тобой,
Les
fiancés
du
monde
Женихом
и
невестой
всего
мира,
Les
plus
riches
du
monde
Самыми
богатыми
на
свете.
Les
arbres
pleureront
de
joie
Деревья
будут
плакать
от
радости,
Offriront
dans
leurs
bras
Предложат
в
своих
объятиях
Les
plus
beaux
fruits
du
monde
Самые
прекрасные
плоды
мира,
Les
plus
beaux
fruits
du
monde
ce
jour-là
Самые
прекрасные
плоды
мира
в
этот
день.
Ce
jour-là
В
этот
день.
Rate the translation
1
Tu n'as pas très bon caractère
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Le ranch de Maria
7 Des millions de larmes
8 Guitare Flamenco
9 Pour garder
10 T'Aimer Follement
11 Love In Portofino
12 L'arlequin de Tolède
13 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
14 Eh ! Ben
15 S'endormir comme d'habitude
16 Pilou Pilou he
17 C'est un jour a naples
18 J'ai reve
19 Adieu Monsieur mon amour
20 Rendez-vous au lavandou
21 Oh! la la...
22 De Grenade à Séville
23 Tu m'étais destinée
24 Le jour où la pluie viendra
25 La Violetera
26 Med frères
27 Marina
28 Guitare et tambourin
29 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
30 Come Prima
31 Helena
32 Maintenant
33 Hava Naguila
34 Vieni vieni si
35 Comme Au Premier Jour
36 Le petit clair de lune
37 Dans les rues de Bahia
38 Va Petite Etoile
39 Elle, lui et l'autre
40 Mélodie Pour Un Amour
41 Luna Caprese
42 Adonis
43 Le bonheur
44 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
45 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
46 Le Torrent
47 Gitane
48 Lazzarelle
49 Scusami
50 Les Gitans
51 Mélodie Perdue
52 Timide serenade
53 Je pars
54 La Montagne
55 Les Yeux De Mon Amour
56 Dieu Seul
57 Calypso Italiano
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Le ranch de Maria
7 Des millions de larmes
8 Guitare Flamenco
9 Pour garder
10 T'Aimer Follement
11 Love In Portofino
12 L'arlequin de Tolède
13 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
14 Eh ! Ben
15 S'endormir comme d'habitude
16 Pilou Pilou he
17 C'est un jour a naples
18 J'ai reve
19 Adieu Monsieur mon amour
20 Rendez-vous au lavandou
21 Oh! la la...
22 De Grenade à Séville
23 Tu m'étais destinée
24 Le jour où la pluie viendra
25 La Violetera
26 Med frères
27 Marina
28 Guitare et tambourin
29 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
30 Come Prima
31 Helena
32 Maintenant
33 Hava Naguila
34 Vieni vieni si
35 Comme Au Premier Jour
36 Le petit clair de lune
37 Dans les rues de Bahia
38 Va Petite Etoile
39 Elle, lui et l'autre
40 Mélodie Pour Un Amour
41 Luna Caprese
42 Adonis
43 Le bonheur
44 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
45 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
46 Le Torrent
47 Gitane
48 Lazzarelle
49 Scusami
50 Les Gitans
51 Mélodie Perdue
52 Timide serenade
53 Je pars
54 La Montagne
55 Les Yeux De Mon Amour
56 Dieu Seul
57 Calypso Italiano
Attention! Feel free to leave feedback.