Dalida - Le Slow De Ma Vie - translation of the lyrics into Russian
Dalida Le Slow De Ma Vie

Dalida - Le Slow De Ma Vie

Lyrics and translation Dalida - Le Slow De Ma Vie




Le Slow De Ma Vie
Медленный танец моей жизни
C'est le fond d'une discothèque entre cigarette et whisky
Это задворки дискотеки, между сигаретой и виски
J'ai le cœur qui bat en quadriphonie
Мое сердце бьется в квадрофонии
C'est comme dans un brouillard
Всё как в тумане
Quelqu'un a mis l'avenir dans ma mémoire
Кто-то поместил будущее в мою память
Le slow de ma vie
Медленный танец моей жизни
Tu n'es pas là que pour me faire danser
Ты здесь не только для того, чтобы со мной танцевать
Le slow de ma vie
Медленный танец моей жизни
Je ne vois pas qui pourrait te remplacer
Я не вижу, кто мог бы тебя заменить
Ce soir j'ai les yeux grands comme la mer
Сегодня мои глаза огромны, как море
Et le cœur vide comme l'univers
А сердце пусто, как вселенная
Le slow de ma vie
Медленный танец моей жизни
C'est un amour qui n'a jamais commencé
Это любовь, которая так и не началась
Comme une nuit sans pluriel
Как ночь без множественного числа
Comme un oiseau sans arc-en-ciel
Как птица без радуги
Je n'aime pas la vie à petit feu
Я не люблю жизнь на медленном огне
Je t'aime de mieux en mieux
Я люблю тебя всё сильнее
Quelqu'un a mis l'avenir dans ma mémoire
Кто-то поместил будущее в мою память
Le slow de ma vie
Медленный танец моей жизни
Ma solitude danse au ralenti
Мое одиночество танцует в замедленном темпе
Le slow de ma vie
Медленный танец моей жизни
C'est le bonheur qui tombe sur mes insomnies
Это счастье, которое спускается на мою бессонницу
Ce soir j'ai les yeux grands comme la mer
Сегодня мои глаза огромны, как море
Et le cœur vide comme l'univers
А сердце пусто, как вселенная
Le slow de ma vie
Медленный танец моей жизни
C'est un mot écrit d'un doigt sur mon miroir
Это слово, написанное пальцем на моем зеркале
Le bruit fait l'amour à l'ennui
Шум занимается любовью со скукой
Un poète écrit à minuit
Поэт пишет в полночь
Un piano rêve d'une symphonie
Пианино мечтает о симфонии
Le slow de ma vie
Медленный танец моей жизни
Tu n'es pas là pour me le faire danser
Ты здесь не для того, чтобы танцевать его со мной
Le slow de ma vie
Медленный танец моей жизни
Je ne vois pas qui pourrait te remplacer
Я не вижу, кто мог бы тебя заменить
Ce soir j'ai les yeux grands comme la mer
Сегодня мои глаза огромны, как море
Et le cœur vide comme l'univers
А сердце пусто, как вселенная
Le slow de ma vie
Медленный танец моей жизни
C'est un amour qui n'a jamais commencé
Это любовь, которая так и не началась
Le slow de ma vie
Медленный танец моей жизни
Sans un cri
Без единого крика
Le slow de ma vie
Медленный танец моей жизни
Je t'oublie
Я забываю тебя




Writer(s): Cyril Assous
Dalida - Hit Box: Dalida
Album
Hit Box: Dalida
date of release
07-10-2013

1 Julien
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
Attention! Feel free to leave feedback.