Dalida - Mamy Blue - translation of the lyrics into French
Dalida Mamy Blue

Dalida - Mamy Blue

Lyrics and translation Dalida - Mamy Blue




Mamy Blue
Mamy Blue
Oh Mamy, Mamy
Oh Maman, Maman
Dove sei Mamy
Où es-tu Maman
Oh Mamy, Mamy, Mamy blue
Oh Maman, Maman, Maman blue
Oh Mamy blue
Oh Maman blue
Inestre chiuse sulla via
Fenêtres fermées sur la rue
Ha spento gli occhi casa mia
A éteint les yeux de ma maison
E da che parte andr? non so
Et de quel côté j'irai ? je ne sais pas
Pi?
Plus
A sedici anni ero gi?
A seize ans j'étais déjà
Ferita dalla realt?
Blessé par la réalité
E mi sentivo sempre pi?
Et je me sentais toujours plus
Gi?
Perdu
Oh Mamy
Oh Maman
Oh Mamy, Mamy
Oh Maman, Maman
Dove sei Mamy
Où es-tu Maman
Oh Mamy, Mamy, Mamy blue
Oh Maman, Maman, Maman blue
Oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue
Oh Maman, Maman blue, oh Maman blue
Trovavo sempre in braccio a te
Je trouvais toujours dans tes bras
Risposta a tutti i miei perch?
Réponds à tous mes pourquoi
Ma adesso non risponderai
Mais maintenant tu ne répondras plus
Pi?
Plus
Incontro al mio destino andr?
A la rencontre de mon destin j'irai
La direzione non la so
Je ne connais pas la direction
Il primo treno e saliro
Le premier train et je monterai
Su
Là-haut
Oh Mamy
Oh Maman
Oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue
Oh Maman, Maman blue, oh Maman blue
Oh Mamy, Mamy
Oh Maman, Maman
Oh Mamy, oh Mamy, Mamy blue
Oh Maman, oh Maman, Maman blue
Oh Mamy blue
Oh Maman blue
Dove sei Mamy
Où es-tu Maman
Oh Mamy, oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue
Oh Maman, oh Maman, Maman blue, oh Maman blue
Oh Mamy, Mamy, Mamy blue
Oh Maman, Maman, Maman blue
Oh Mamy, Mamy blue
Oh Maman, Maman blue
Oh Mamy blue
Oh Maman blue
Un giorno tu m'hai detto sai
Un jour tu m'as dit tu sais
Col primo amore te ne andrai
Avec le premier amour tu t'en iras
E invece sei fuggita tu
Et au lieu de cela tu t'es enfuie
Tu
Toi
Finestre chiuse sulla via
Fenêtres fermées sur la rue
Ha spento gli occhi casa mia
A éteint les yeux de ma maison
Neanche io ci torner?
Moi non plus je n'y retournerai pas
Pi?
Plus
Oh Mamy
Oh Maman
Oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue
Oh Maman, Maman blue, oh Maman blue
Oh Mamy
Oh Maman
Oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue
Oh Maman, Maman blue, oh Maman blue
Oh Mamy, oh Mamy, Mamy blue
Oh Maman, oh Maman, Maman blue
Oh Mamy blue
Oh Maman blue
Oh Mamy, Mamy
Oh Maman, Maman
Oh Mamy, oh Mamy blue, ohmamy blue
Oh Maman, oh Maman blue, ohmamy blue
Dove sei mamy
Où es-tu maman
Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue
Oh maman, oh maman, maman blue, oh maman blue
Oh mamy, mamy, mamy blue
Oh maman, maman, maman blue
Oh mamy, mamy blue
Oh maman, maman blue
Oh mamy blue
Oh maman blue
Oh mamy, mamy, mamy blue
Oh maman, maman, maman blue
Oh mamy, mamy blue
Oh maman, maman blue
Oh mamy blue
Oh maman blue
Oh mamy, mamy, mamy blue
Oh maman, maman, maman blue
Oh mamy, mamy blue
Oh maman, maman blue
Oh mamy blue
Oh maman blue
Oh mamy, mamy blue
Oh maman, maman blue
Oh mamy blue
Oh maman blue




Writer(s): Giraud Hubert Yves Adrien, Trim Phil
Dalida - La rose que j'aimais
Album
La rose que j'aimais
date of release
01-01-1999

1 Ils ont changé ma chanson
2 Mon Frère Le Soleil
3 Pour Qui Pour Quoi
4 Entre Les Lignes Entre Les Mots
5 La Rose Que J'Aimais
6 Diable De Temps
7 Une Jeunesse
8 Les Jardins De Marmara
9 Tout Au Plus
10 Mamy Blue
11 Darla Dirladada
12 Jesus Bambino
13 Si C'Etait A Refaire
14 Avec le temps
15 Comment Faire Pour Oublier
16 Lady D'Arbanville
17 Ram Dam Dam
Attention! Feel free to leave feedback.