Lyrics and translation Dalida - Marie Marie
A
P?
ques
ou?
la
mi-car?
me
На
какой
вопрос?
на
полпути
ко
мне,
Quand
je
serai
lib?
r?
когда
я
освобожусь?
Lorsque
j'aurai
fini
ma
peine
Когда
я
закончу
свое
наказание,
Ah
que
j'irai
t'embrasser
Ах,
я
пойду
и
поцелую
тебя
Dans
notre
jardin
d
'Angleterre
В
нашем
Английском
саду
Les
roses
ont
du
refleurir
Розы
должны
снова
зацвести
Si
tu
en
portais?
ma
m?
re
Если
ты
наденешь
это?
моя
мама
Ca
me
ferait
bien
plaisir
Я
бы
с
удовольствием
это
сделал
Marie,
Marie,
Мария,
Мария,
Ecris
donc
plus
souvent
пиши
чаще
Au
quatorze
mille
deux
cents
В
четырнадцать
тысяч
двести
J'travaille?
la
biblioth?
que
Я
работаю?
библиотека?
что
Je
m'invente
du
bon
temps
Я
придумываю
себе
хорошее
времяпрепровождение
J'ai
pour
amis
tous
les
po?
tes
У
меня
есть
друзья
все
по?
твои
Beaudelaire,
Chateaubrilland
Бодлеры,
Шатобриан
Pour
nous
ici
quoi
qu'on
en
pense
Для
нас
здесь,
что
бы
мы
ни
думали
Ils
sont
vraiment
tr?
s
gentils
Они
действительно
очень
милые
On
a
du
dessert
le
dimanche
du
poisson
le
vendredi
У
нас
есть
десерт
в
рыбное
воскресенье
по
пятницам
Ecris
donc
plus
souvent
Так
что
пиши
почаще
Au
quatorze
mille
deux
cents
В
четырнадцать
тысяч
двести
A
P?
ques
ou?
la
mi-car?
me
На
какой
вопрос?
середина
машины?
я
Il
reviendra
bien
le
temps
Он
вернется
в
нужное
время
Ou
tu
pourras
dire
je
t'aime
Или
ты
можешь
сказать,
что
я
люблю
тебя
Au
quatorze
mille
deux
cents.
В
четырнадцать
тысяч
двести.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Becaud Dellande
Attention! Feel free to leave feedback.