Lyrics and translation Dalida - Mes Frères

Mes Frères

C'est le jour du Seigneur
Ecoutez le pasteur

Mes fr? res, mes fr? res
La vie est un grand bal
Mes fr? res, mes fr? res
Un bal de carnaval

On danse, on danse,
On fait comme Arlequin
La danse, la danse,
Qui n'a jamais de fin

Avec des anges, veillant sur nous, guidant nos pas
Un bal? trange, qui vers le ciel, nous conduira
Mes fr? res, mes fr? res
Allez, dansez, chantez
Sur terre, sur terre,
Comme dans l'? ternit?

Comme un oiseau dans la cage
On est un peu prisonnier
Interrogeant les nuages
Pour trouver la v? rit?

Pour en savoir d'avantage
C'est beaucoup moins compliqu?
La terre, la terre
Est parcem? e d'amour
Mes fr? res, mes fr? res
Esp? rons chaque jour

L? g? re, l? g? re
Nos peines s'en iront
Mes fr? res, mes fr? res
Les beaux jours reviendront

Mes fr? res, mes fr? res
Ecoutez ma pri? re
Mes fr? res, mes fr? res
Dansez, chantez mes fr? res
Mes fr? res, mes fr? res
Voici que la lumi? re
Eclaire,? claire
Les chemins de mis? re
Mes fr? res, mes fr? res
Oubliez le tonnerre
Mes fr? res, mes fr? res
Et les jours de col? re
Mes fr? res, mes fr? res
Ecoutez ma pri? re
Mes fr? res, mes fr? res
Ecoutez ma pri? re

C'est le jour du Seigneur
Ecoutez le pasteur

Мои братья

Сегодня день Господень,
Послушайте пастора.

Братья мои, братья мои,
Жизнь - это большой бал,
Братья мои, братья мои,
Бал-маскарад.

Мы танцуем, танцуем,
Мы словно Арлекины.
Танец, танец,
Который никогда не кончается.

Ангелы охраняют нас, направляют наши стопы.
Странный бал, который приведет нас к небесам.
Братья мои, братья мои,
Давайте, танцуйте, пойте
На земле, на земле,
Словно в вечности.

Как птица в клетке,
Мы словно в заточении,
Вглядываясь в облака,
Чтобы найти истину.

Чтобы узнать побольше,
Это не так уж и сложно.
Земля, земля
Щедро одарена любовью.
Братья мои, братья мои,
Давайте надеяться каждый день.

Легко, легко
Наши печали уйдут.
Братья мои, братья мои,
Хорошие дни вернутся.

Братья мои, братья мои,
Внемлите моей молитве.
Братья мои, братья мои,
Танцуйте, пойте, братья мои.
Братья мои, братья мои,
Вот и свет,
Освещает, освещает
Тропы нищеты.
Братья мои, братья мои,
Забудьте о громе
Братья мои, братья мои,
И о днях гнева.
Братья мои, братья мои,
Внемлите моей молитве.
Братья мои, братья мои,
Внемлите моей молитве.

Сегодня день Господень,
Послушайте пастора.