Lyrics and translation Dalida - Mon Amour Oublié
Si
les
jours
heureux
se
sont
enfuis?
tout
jamais
Если
счастливые
дни
ушли
навсегда,
Il
reste
encore
au
creux
de
moi
mon
amour
oubli?
Остаётся
ли
в
глубине
меня
моя
забытая
любовь?
Tous
mes
souvenirs
ne
sont
plus
rien
que
des
regrets
Все
мои
воспоминания
стали
лишь
сожалениями,
Quand
ton
visage
sur
moi
pench?
vient
me
parler
Когда
твоё
лицо
склоняется
надо
мной,
и
говорит
со
мной
D'un
amour
oubli?
О
забытой
любви?
Tant
de
cris
de
joie
vibraient
au
fond
de
toi
Столько
криков
радости
звучало
в
тебе,
Mais
les
nuits
pass?
es
d?
j?
se
sont
fan?
es
Но
ночи,
проведённые
вместе,
уже
развеялись
как
дым,
Et
seule
je
reste
l?
les
yeux
ferm?
s
И
я
остаюсь
одна,
с
закрытыми
глазами,
Le
coeur
bless?
С
раненым
сердцем,
Sur
ton
absence
pleure
en
silence
Которое
в
тишине
плачет
о
твоем
отсутствии,
Mon
amour
notre
amour
oubli?
Моя
любовь,
наша
забытая
любовь.
Rate the translation
1
Histoire d'un amour
2 Mélodie Pour Un Amour
3 Elle, lui et l'autre
4 Marie Marie
5 Gondolier
6 Mon Amour Oublié
7 Maman la plus belle du monde
8 Adonis
9 Ne Joue Pas
10 Guitare et tambourin
11 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
12 Romantica
13 L'arlequin de Tolède
14 Itsi bitsi petit bikini
15 Pilou Pilou he
16 Luna Caprese
17 Les enfants du Pirée
18 Scusami
19 Calypso Italiano
20 Bambino
21 Hava Naguila
22 De Grenade à Séville
23 Vieni vieni si
24 O' Sole Mio
25 S'endormir comme d'habitude
26 Buenas Noches Mi Amor
27 Miguel
28 Ciao Ciao Mon Amour
29 La joie d'aimer
30 Les Marrons Chauds
31 La chanson d'Orphée
32 Tu n'as pas très bon caractère
33 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
34 Garde-Moi La Dernière Danse
2 Mélodie Pour Un Amour
3 Elle, lui et l'autre
4 Marie Marie
5 Gondolier
6 Mon Amour Oublié
7 Maman la plus belle du monde
8 Adonis
9 Ne Joue Pas
10 Guitare et tambourin
11 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
12 Romantica
13 L'arlequin de Tolède
14 Itsi bitsi petit bikini
15 Pilou Pilou he
16 Luna Caprese
17 Les enfants du Pirée
18 Scusami
19 Calypso Italiano
20 Bambino
21 Hava Naguila
22 De Grenade à Séville
23 Vieni vieni si
24 O' Sole Mio
25 S'endormir comme d'habitude
26 Buenas Noches Mi Amor
27 Miguel
28 Ciao Ciao Mon Amour
29 La joie d'aimer
30 Les Marrons Chauds
31 La chanson d'Orphée
32 Tu n'as pas très bon caractère
33 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
34 Garde-Moi La Dernière Danse
Attention! Feel free to leave feedback.