Dalida - Ne Lui Dis Pas - translation of the lyrics into Russian
Dalida Ne Lui Dis Pas

Dalida - Ne Lui Dis Pas

Lyrics and translation Dalida - Ne Lui Dis Pas




Ne lui dis pas
Не говори ему
Quand tu le verras
Когда ты увидишь его
Que j'ai tant pleuré
Что я так плакала
Quand il m'a quitté
Когда он покинул меня
Ne lui dis pas
Не говори ему
Quand tu lui parles de moi
Когда ты говоришь ему обо мне
Que je lisais chaque jour
Что я читал каждый день
Ses quelques mots d'amour qu'il m'envoyait toujours
Его несколько слов любви, которые он всегда посылал мне
Ne lui dis pas
Не говори ему
Qu'à chaque anniversaire
Что на каждый день рождения
Ne lui dis pas
Не говори ему
Sous la neige en hiver
Под снегом зимой
Ne lui dis pas
Не говори ему
J'ai couru mille fois
Я пробежал тысячу раз
Croyant qu'il était là
Веря, что он был там
Dis lui seulement
Скажи ему только
Que de temps en temps
Что время от времени
Quand j'avais peur la nuit
Когда я боялся ночью
Je te parlais de lui
Я тебе о нем рассказывал.
Ne lui dis pas
Не говори ему
Quand il te demandera
Когда он спросит тебя
Que malgré les années
Что, несмотря на годы
Je n'ai rien oublié
Я ничего не забыл
Ni de sa voix
Ни его голоса
Jusqu'au bruit de ses pas
До звука его шагов
Le sucre qu'il mettait dans son café au lait
Сахар, который он положил в свой кофе с молоком
Ses yeux quand il riait
Его глаза, когда он смеялся
Ne lui dis pas
Не говори ему
Que je l'aime encore
Что я все еще люблю его
Ne lui dis pas
Не говори ему
Même s'il a eu tort
Даже если он ошибался
Ne lui dis pas
Не говори ему
Que je lui pardonnerais s'il me revenait
Что я прощу его, если он вернется ко мне
Dis lui seulement
Скажи ему только
Que de temps en temps
Что время от времени
Quand tu pleurais la nuit
Когда ты плакал по ночам
Je te parlais de lui
Я тебе о нем рассказывал.
Ton père mon petit a refait sa vie
Твой отец, малыш, снова начал жить
Alors crois-moi surtout ne lui dis rien
Так что, поверь мне, не говори ему ничего.
Ça lui ferait trop de chagrin
Это доставило бы ему слишком много горя.
Dis lui seulement
Скажи ему только
Que de temps en temps
Что время от времени
Quand j'avais peur la nuit
Когда я боялся ночью
Je te parlais de lui
Я тебе о нем рассказывал.
Ne lui dis pas
Не говори ему
Qu'à chaque anniversaire
Что на каждый день рождения
Oh non, ne lui dis pas
О нет, не говори ему.
Sous la neige en hiver
Под снегом зимой
Ne lui dis pas
Не говори ему
J'ai couru mille fois
Я пробежал тысячу раз
Ne lui dis...
Не говори ему...




Writer(s): Paul Et Lana Sebastian
Dalida - Hit Box: Dalida
Album
Hit Box: Dalida
date of release
07-10-2013

1 Julien
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
Attention! Feel free to leave feedback.