Dalida - Ne T'En Fais Pas Pour Ca - translation of the lyrics into Russian

Ne T'En Fais Pas Pour Ca - Dalidatranslation in Russian




Ne T'En Fais Pas Pour Ca
Не Беспокойся Об Этом
Ne t'en fais pas pour?
Не беспокойся об этом
Tout s'arrangera, tout s'arrangera
Всё наладится, всё наладится
Ne t'en fais pas pour?
Не беспокойся об этом
Prends-moi dans tes bras
Возьми меня в свои объятия
Et embrasse-moi
И поцелуй меня
L'argent file vite vite
Деньги улетают быстро-быстро
Tu n'en as jamais assez
Их вечно не хватает
Quand la fin du mois arrive
Когда приходит конец месяца
Tu es compl? tement fauch?
Ты совсем без гроша
Pourtant tu sais que je t'aime
Но знаешь, я люблю тебя
Et je ne veux pas te quitter
И не хочу бросать
Si tu m'offres un bon caf?-cr? me
Если вместо завтрака
Au lieu d'un bon d? jeuner
Кофе со сливками подал
Ne t'en fais pas pour?
Не беспокойся об этом
Tout s'arrangera, tout s'arrangera
Всё наладится, всё наладится
Ne t'en fais pas pour?
Не беспокойся об этом
Tout s'arrangera
Всё наладится
Et embrasse-moi
И поцелуй меня
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
Tu r? ves d'une voiture
Ты мечтаешь о машине
De cent quatre-vingts chevaux
Сто восьмидесяти сильной
Pour m'emmener? toute allure
Чтоб мчать меня на полной
A Cannes ou? Monaco
В Канны или Монако
Pourtant tu sais que je t'aime
Но знаешь, я люблю тебя
Alors qu'est-ce que? a peut faire
Какая разница
Si l'on ne va qu'? Suresnes
Если мы лишь в Сюрен
Tous les deux sur ton scooter
На скутере вдвоём
Ne t'en fais pas pour?
Не беспокойся об этом
Tout s'arrangera, tout s'arrangera
Всё наладится, всё наладится
Ne t'en fais pas pour?
Не беспокойся об этом
Tout s'arrangera
Всё наладится
Et embrasse-moi
И поцелуй меня
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
Pour l'avenir tu t'inqui? tes
Ты тревожишься о будущем
Mais tu t'inqui? tes pour rien
Но тревожишься напрасно
Car l'? ge de ta retraite
Ведь пенсионный возраст
N'est pas encore pour demain
Ещё не завтра
Et puis tu sais que je t'aime
И знаешь, я люблю тебя
Que je t'aimerai toujours
Любить всегда буду
Dans la vie tous les probl? mes
В жизни все проблемы
S'effacent devant l'amour
Стираются любовью
Ne t'en fais pas pour?
Не беспокойся об этом
Tout s'arrangera, tout s'arrangera
Всё наладится, всё наладится
Ne t'en fais pas pour?
Не беспокойся об этом
Prends-moi dans tes bras
Возьми меня в свои объятия
Et embrasse-moi
И поцелуй меня
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля





Writer(s): Frank Gerald, Guy Romain Motta


Attention! Feel free to leave feedback.