Lyrics and translation Dalida - Noël blanc (Remastered)
Oh!
quand
j′entends
chanter
Nol
О!
Когда
я
слышу
рождественские
песни,
J'aime
revoir
mes
joies
d′enfant
Мне
нравится
вспоминать
мои
детские
радости,
Le
sapin
scintillant,
la
neige
d'argent
Сверкающую
елку,
серебряный
снег,
Nol
mon
beau
reve
blanc
Рождество,
моя
прекрасная
белая
мечта.
Oh!
quand
j'entends
sonner
au
ciel
О!
Когда
я
слышу
звон
небесный,
L′heure
o
le
bon
vieillard
descend
В
час,
когда
добрый
старик
спускается,
Je
revois
tes
yeux
clairs,
Maman
Я
вижу
твои
ясные
глаза,
мама,
Et
je
songe
d′autres
Nols
blancs
И
мечтаю
о
других
белых
Рождествах.
La
nuit
est
pleine
de
chants
joyeux
Ночь
полна
радостных
песен,
Le
bois
craque
dans
le
feu
Дрова
потрескивают
в
огне,
La
table
est
dj
garnie
Стол
уже
накрыт,
Tout
est
pret
pour
mes
amis
Все
готово
для
моих
друзей,
Et
j'attends
l′heure
o
ils
vont
venir
И
я
жду
часа,
когда
они
придут,
En
coutant
tous
mes
souvenirs
Вслушиваясь
во
все
мои
воспоминания.
Oh!
quand
j'entends
chanter
Nol
О!
Когда
я
слышу
рождественские
песни,
J′aime
revoir
mes
joies
d'enfant
Мне
нравится
вспоминать
мои
детские
радости,
Le
sapin
scintillant,
la
neige
d′argent
Сверкающую
елку,
серебряный
снег,
Nol
mon
beau
reve
blanc
Рождество,
моя
прекрасная
белая
мечта.
Oh!
quand
j'entends
sonner
au
ciel
О!
Когда
я
слышу
звон
небесный,
L'heure
o
le
bon
vieillard
descend
В
час,
когда
добрый
старик
спускается,
Je
revois
tes
yeux
clairs,
Maman
Я
вижу
твои
ясные
глаза,
мама,
Et
je
songe
d′autres
Nols
blancs
И
мечтаю
о
других
белых
Рождествах.
Je
revois
tes
yeux
clairs,
Maman
Я
вижу
твои
ясные
глаза,
мама,
Et
je
songe
d′autres
Nols
blancs
И
мечтаю
о
других
белых
Рождествах.
Rate the translation
1
Eh ben (Remastered)
2 La fille aux pieds nus (Remastered)
3 Noël blanc (Remastered)
4 Madona (Remastered)
5 La joie d'aimer (Remastered)
6 Luna caprese (Remastered)
7 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
8 Torrent (Remastered)
9 Por Favor (Remastered)
10 C'est ça l'amore (Remastered)
11 Elle, lui et l'autre (Remastered)
12 Mélodie pour un amour (Remastered)
13 Le petit chemin de pierres (Remastered)
14 De grenade à seville (Remastered)
15 Petit papa noël (Remastered)
16 Bambino (Remastered)
17 Les gitans (Remastered)
18 Mélodie perdue (Remastered)
19 La montagne (Remastered)
20 Amstramgram (Remastered)
21 Ce serait dommage (Remastered)
22 Tesoro mio (Remastered)
23 Gitane (Remastered)
24 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
25 Marina (Remastered)
26 Mon amour oublié (Remastered)
27 Adonis (Remastered)
28 Tout l'amour (Remastered)
29 La plus belle du monde (Remastered)
30 Love in Portofino (Remastered)
31 Hava naguila (Remastered)
32 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
33 O sole mio (Remastered)
34 Mes frères (Remastered)
35 Je te tendrai les bras (Remastered)
36 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
37 Tu m'étais destinée (Remastered)
38 Des millions de larmes (Remastered)
39 Ni chaud, ni froid (Remastered)
40 Ne joue pas (Remastered)
41 Scusami (Remastered)
42 Milord (Remastered)
43 Vieni vieni si (Remastered)
44 L'arlequin de tolède (Remastered)
45 Vive le vent (Remastered)
46 Gondolier (Remastered)
47 Itsi bitsi petit bikini (Remastered)
48 Douce nuit, sainte nuit (Remastered)
49 Dans les rues de bahia (Remastered)
50 Le bonheur (Remastered)
51 Comme au premier jour (Remastered)
52 Bras dessus, bras dessous (Remastered)
53 Le petit clair de lune (Remastered)
54 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
55 Uno a te uno a me (Les enfants du Pirée) [Remastered]
56 Romantica (Remastered)
57 C'est un jour à naples (Remastered)
58 T'aimer follement (Remastered)
59 Va petite étoile (Remastered)
60 Dieu seul (Remastered)
61 Les yeux de mon amour (Remastered)
62 Timide sérénade (Remastered)
63 Come prima (Remastered)
64 J'écoute chanter la brise (Remastered)
65 L'amour chante (Remastered)
66 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
67 Maintenant (Remastered)
68 Aime-moi (Remastered)
69 Violetera (Remastered)
70 J'ai révé (Remastered)
71 Le ranch de Maria (Remastered)
72 La chanson d'orpheüe (Remastered)
73 Si je pouvais revivre un jour de ma vie (Remastered)
74 Ciao ciao bambino (Remastered)
75 Les marrons chauds (Remastered)
76 Pilou pilou hé (Remastered)
77 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
78 Flamenco bleu (Remastered)
79 Oh! La la (Remastered)
80 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
2 La fille aux pieds nus (Remastered)
3 Noël blanc (Remastered)
4 Madona (Remastered)
5 La joie d'aimer (Remastered)
6 Luna caprese (Remastered)
7 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
8 Torrent (Remastered)
9 Por Favor (Remastered)
10 C'est ça l'amore (Remastered)
11 Elle, lui et l'autre (Remastered)
12 Mélodie pour un amour (Remastered)
13 Le petit chemin de pierres (Remastered)
14 De grenade à seville (Remastered)
15 Petit papa noël (Remastered)
16 Bambino (Remastered)
17 Les gitans (Remastered)
18 Mélodie perdue (Remastered)
19 La montagne (Remastered)
20 Amstramgram (Remastered)
21 Ce serait dommage (Remastered)
22 Tesoro mio (Remastered)
23 Gitane (Remastered)
24 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
25 Marina (Remastered)
26 Mon amour oublié (Remastered)
27 Adonis (Remastered)
28 Tout l'amour (Remastered)
29 La plus belle du monde (Remastered)
30 Love in Portofino (Remastered)
31 Hava naguila (Remastered)
32 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
33 O sole mio (Remastered)
34 Mes frères (Remastered)
35 Je te tendrai les bras (Remastered)
36 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
37 Tu m'étais destinée (Remastered)
38 Des millions de larmes (Remastered)
39 Ni chaud, ni froid (Remastered)
40 Ne joue pas (Remastered)
41 Scusami (Remastered)
42 Milord (Remastered)
43 Vieni vieni si (Remastered)
44 L'arlequin de tolède (Remastered)
45 Vive le vent (Remastered)
46 Gondolier (Remastered)
47 Itsi bitsi petit bikini (Remastered)
48 Douce nuit, sainte nuit (Remastered)
49 Dans les rues de bahia (Remastered)
50 Le bonheur (Remastered)
51 Comme au premier jour (Remastered)
52 Bras dessus, bras dessous (Remastered)
53 Le petit clair de lune (Remastered)
54 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
55 Uno a te uno a me (Les enfants du Pirée) [Remastered]
56 Romantica (Remastered)
57 C'est un jour à naples (Remastered)
58 T'aimer follement (Remastered)
59 Va petite étoile (Remastered)
60 Dieu seul (Remastered)
61 Les yeux de mon amour (Remastered)
62 Timide sérénade (Remastered)
63 Come prima (Remastered)
64 J'écoute chanter la brise (Remastered)
65 L'amour chante (Remastered)
66 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
67 Maintenant (Remastered)
68 Aime-moi (Remastered)
69 Violetera (Remastered)
70 J'ai révé (Remastered)
71 Le ranch de Maria (Remastered)
72 La chanson d'orpheüe (Remastered)
73 Si je pouvais revivre un jour de ma vie (Remastered)
74 Ciao ciao bambino (Remastered)
75 Les marrons chauds (Remastered)
76 Pilou pilou hé (Remastered)
77 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
78 Flamenco bleu (Remastered)
79 Oh! La la (Remastered)
80 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.