Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dalida
Pour Ne Pas Vivre Seul - Live au Palais Des Sports, France/1980
Translation in Russian
Dalida
-
Pour Ne Pas Vivre Seul - Live au Palais Des Sports, France/1980
Lyrics and translation Dalida - Pour Ne Pas Vivre Seul - Live au Palais Des Sports, France/1980
Copy lyrics
Copy translation
Pour
ne
pas
vivre
seul
Чтобы
не
жить
в
одиночестве
On
vit
avec
un
chien
Мы
живем
с
собакой
On
vit
avec
des
roses
Мы
живем
с
розами
Ou
avec
une
croix
Или
с
крестом
Pour
ne
pas
vivre
seul
Чтобы
не
жить
в
одиночестве
On
s'fait
du
cinéma
Мы
ходим
в
кино
On
aime
un
souvenir
Мы
любим
сувенир
Une
ombre,
n'importe
quoi
Тень,
что
угодно
Pour
ne
pas
vivre
seul
Чтобы
не
жить
в
одиночестве
On
vit
pour
le
printemps
Мы
живем
ради
весны
Et
quand
le
printemps
meurt
И
когда
умирает
весна,
Pour
le
prochain
printemps
На
следующую
весну
Pour
ne
pas
vivre
seule
Чтобы
не
жить
одной
Je
t'aime
et
je
t'attends
Я
люблю
тебя
и
жду
тебя
Pour
avoir
l'illusion
Чтобы
иметь
иллюзию
De
ne
pas
vivre
seule
Не
жить
одной
De
ne
pas
vivre
seule
Не
жить
одной
Pour
ne
pas
vivre
seul
Чтобы
не
жить
в
одиночестве
Des
filles
aiment
des
filles
Девушки
любят
девушек
Et
l'on
voit
des
garçons
И
мы
видим,
как
мальчики
Épouser
des
garçons
выходят
замуж
за
мальчиков
Pour
ne
pas
vivre
seul
Чтобы
не
жить
в
одиночестве
D'autres
font
des
enfants
Другие
заводят
детей
Des
enfants
qui
sont
seuls
Дети,
которые
одиноки
Comme
tous
les
enfants
Как
и
все
дети
Pour
ne
pas
vivre
seul
Чтобы
не
жить
в
одиночестве
On
fait
des
cathédrales
Мы
делаем
соборы
Où
tous
ceux
qui
sont
seuls
Где
все,
кто
одинок,
S'accrochent
à
une
étoile
Держась
за
звезду
Pour
ne
pas
vivre
seule
Чтобы
не
жить
одной
Je
t'aime
et
je
t'attends
Я
люблю
тебя
и
жду
тебя
Pour
avoir
l'illusion
Чтобы
иметь
иллюзию
De
ne
pas
vivre
seule
Не
жить
одной
Pour
ne
pas
vivre
seul
Чтобы
не
жить
в
одиночестве
On
se
fait
des
amis
Мы
подружимся
Et
on
les
réunit
И
мы
собираем
их
вместе
Quand
vient
les
soirs
d'ennui
Когда
наступают
ночи
скуки
On
vit
pour
son
argent
Мы
живем
на
его
деньги
Ses
rêves,
ses
palaces
Его
мечты,
его
дворцы
Mais
on
a
jamais
fait
Но
мы
никогда
этого
не
делали
Un
cercueil
à
deux
places
Двухместный
гроб
Pour
ne
pas
vivre
seule
Чтобы
не
жить
одной
Moi,
je
vis
avec
toi
Я
живу
с
тобой
Je
suis
seule
avec
toi
Я
одна
с
тобой
Tu
es
seul
avec
moi
Ты
один
со
мной
Pour
ne
pas
vivre
seul
Чтобы
не
жить
в
одиночестве
On
vit
comme
ceux
qui
veulent
Мы
живем
так,
как
хотят
те,
кто
хочет
Se
donner
l'illusion
Дать
себе
иллюзию
De
ne
pas
vivre
seul
Чтобы
не
жить
в
одиночестве
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Daniel Faure, Jacques Luent
Album
Best Of (Live)
date of release
02-12-2013
1
A Ma Maniere (Live à Olympia, France/1981)
2
Medley Come Prima, Gondolier, Les Enfants Du Pirée, Ciao Ciao Bambina, Romantica, Garde-Moi La Dernière Danse, Bambino, Les Gitans (Live à Olympia, France/1977)
3
Gigi L'Amoroso (Live Carnegie Hall, Etats-Unis/1979)
4
Ciao Amore Ciao (Live au Théâtre Auditorium, Italie/1970)
5
Les Deux Colombes (Live à Olympia, France/1971)
6
Les Choses De L'Amour (Live à Olympia, France/1971)
7
Comme Si Tu Etais Là (Live à Olympia, France/1977)
8
Marie Marie (La Lettre) - Live au Theâtre De L'Etoile, France/1959
9
Ils Ont Changé Ma Chanson (Live à Olympia, France/1971)
10
Le petit bonheur (Live, Place Des Arts / Montreal 1977)
11
Hene Ma Tov (Live à Olympia, France/1971)
12
Julien (Live à Olympia, France/1974)
13
Amoureuse De La Vie - Live à Olympia, France/1977
14
Salma Ya Salama (Live au Stade Gizeh Sporting Club, Egypte/1979)
15
Ciao Amore Ciao (Live à Olympia, France/1971)
16
Histoire D'Un Amour - Live à Olympia, France/1959
17
Bambino (Live au Music-Hall, France/1957)
18
Gigi L'Amoroso (Live, Republique Tchèque/1977)
19
Il Venait D'Avoir Dix-Huit Ans (Live à Olympia, France/1974)
20
Am Tag Als Der Regen Kam (Live au Théâtre Westens, Allemagne/1981)
21
Quand On N'A Que L'Amour (Live au Palais Des Sports, France/1980)
22
Je Suis Malade (Live à Olympia, France/1981)
23
Un Po' D'Amore (Live à La Bussola, Italie/1968)
24
Avec Le Temps - Live au Palais Des Sports, France/1980
25
Que Sont Devenues Les Fleurs (Live, Republique Tchèque/1977)
26
Pour Ne Pas Vivre Seul - Live au Palais Des Sports, France/1980
27
Entrez Sans Frapper - Live à Olympia, France/1974
28
Mourir sur scène
More albums
It Can Only Be Dalida, Vol. 1
2030
Exclusive (2024 Remastered)
2024
Parle-moi d'amour, mon amour
2024
Vive le vent
2023
Vive le vent
2023
Vive le vent (Nouvelle orchestration 2023)
2023
Best of Dalida (feat. Cristian Rizescu, Diana & Susanu) - EP
2023
El Mundo - Single
2023
Plein soleil
2023
Love - EP
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.