Dalida - Que Sont Devenues Les Fleurs (Live, Republique Tchèque/1977) - translation of the lyrics into German
Dalida Que Sont Devenues Les Fleurs (Live, Republique Tchèque/1977)

Que Sont Devenues Les Fleurs (Live, Republique Tchèque/1977)

Dalida




Que Sont Devenues Les Fleurs (Live, Republique Tchèque/1977)
Was ist aus den Blumen geworden (Live, Tschechische Republik/1977)
Que sont devenues les fleurs du temps qui passe
Was ist aus den Blumen der vergehenden Zeit geworden
Que sont devenues les fleurs du temps passé
Was ist aus den Blumen der vergangenen Zeit geworden
Les filles les ont coupées, elles en ont fait des bouquets
Die Mädchen haben sie geschnitten, sie haben Blumensträuße daraus gemacht
Apprendrons-nous un jour, apprendrons-nous jamais
Wann werden wir's verstehen, wann werden wir es je verstehen
Que sont devenues les filles du temps qui passe
Was ist aus den Mädchen der vergehenden Zeit geworden
Que sont devenues les filles du temps passé
Was ist aus den Mädchen der vergangenen Zeit geworden
Elles ont donné leur bouquet aux gars qu'elles rencontraient
Sie gaben ihre Sträuße den Jungs, die sie trafen
Apprendrons-nous un jour, apprendrons-nous jamais
Wann werden wir's verstehen, wann werden wir es je verstehen
Que sont devenus les gars du temps qui passe
Was ist aus den Jungs der vergehenden Zeit geworden
Que sont devenus les gars du temps passé
Was ist aus den Jungs der vergangenen Zeit geworden
À la guerre ils sont allés, à la guerre ils sont tombés
In den Krieg sind sie gezogen, im Krieg sind sie gefallen
Apprendrons-nous un jour, apprendrons-nous jamais
Wann werden wir's verstehen, wann werden wir es je verstehen
Que sont devenues les fleurs du temps qui passe
Was ist aus den Blumen der vergehenden Zeit geworden
Que sont devenues les fleurs du temps passé
Was ist aus den Blumen der vergangenen Zeit geworden
Sur les tombes elles ont poussé, d'autres filles vont les couper
Auf den Gräbern sind sie gewachsen, andere Mädchen werden sie schneiden
Apprendrons-nous un jour, apprendrons-nous jamais
Wann werden wir's verstehen, wann werden wir es je verstehen




Writer(s): Peter Seeger
Dalida - Best Of (Live)
Album
Best Of (Live)
date of release
02-12-2013

1 A Ma Maniere (Live à Olympia, France/1981)
2 Medley Come Prima, Gondolier, Les Enfants Du Pirée, Ciao Ciao Bambina, Romantica, Garde-Moi La Dernière Danse, Bambino, Les Gitans (Live à Olympia, France/1977)
3 Gigi L'Amoroso (Live Carnegie Hall, Etats-Unis/1979)
4 Ciao Amore Ciao (Live au Théâtre Auditorium, Italie/1970)
5 Les Deux Colombes (Live à Olympia, France/1971)
6 Les Choses De L'Amour (Live à Olympia, France/1971)
7 Comme Si Tu Etais Là (Live à Olympia, France/1977)
8 Marie Marie (La Lettre) - Live au Theâtre De L'Etoile, France/1959
9 Ils Ont Changé Ma Chanson (Live à Olympia, France/1971)
10 Le petit bonheur (Live, Place Des Arts / Montreal 1977)
11 Hene Ma Tov (Live à Olympia, France/1971)
12 Julien (Live à Olympia, France/1974)
13 Amoureuse De La Vie - Live à Olympia, France/1977
14 Salma Ya Salama (Live au Stade Gizeh Sporting Club, Egypte/1979)
15 Ciao Amore Ciao (Live à Olympia, France/1971)
16 Histoire D'Un Amour - Live à Olympia, France/1959
17 Bambino (Live au Music-Hall, France/1957)
18 Gigi L'Amoroso (Live, Republique Tchèque/1977)
19 Il Venait D'Avoir Dix-Huit Ans (Live à Olympia, France/1974)
20 Am Tag Als Der Regen Kam (Live au Théâtre Westens, Allemagne/1981)
21 Quand On N'A Que L'Amour (Live au Palais Des Sports, France/1980)
22 Je Suis Malade (Live à Olympia, France/1981)
23 Un Po' D'Amore (Live à La Bussola, Italie/1968)
24 Avec Le Temps - Live au Palais Des Sports, France/1980
25 Que Sont Devenues Les Fleurs (Live, Republique Tchèque/1977)
26 Pour Ne Pas Vivre Seul - Live au Palais Des Sports, France/1980
27 Entrez Sans Frapper - Live à Olympia, France/1974
28 Mourir sur scène
Attention! Feel free to leave feedback.