Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dalida
Que La Vie Etait Jolie
Translation in Russian
Dalida
-
Que La Vie Etait Jolie
Lyrics and translation Dalida - Que La Vie Etait Jolie
Copy lyrics
Copy translation
Que
la
vie
était
jolie
Что
жизнь
была
красивой
Près
de
toi
au
long
des
jours
Рядом
с
тобой
в
течение
многих
дней
Aujourd'hui
tout
est
fini
Сегодня
все
кончено
Dans
les
bras
d'un
autre
amour
В
объятиях
другой
любви
Au
matin
s'en
est
allé
К
утру
ушел
Celui
que
j'ai
tant
aimé
Тот,
кого
я
так
любил
Et
je
pleure
sans
espoir
И
я
плачу
без
надежды
Sans
espoir
de
le
revoir
Без
надежды
увидеть
его
снова
Je
voudrais
ne
plus
penser
Я
бы
не
хотел
больше
думать
À
nos
joies
à
nos
baisers
За
наши
радости
за
наши
поцелуи
Malgré
tout
j'entends
sa
voix
Несмотря
ни
на
что,
я
слышу
его
голос.
Qui
me
dit
tous
ces
mots-là
Кто
говорит
мне
все
эти
слова
Mes
amis
ont
essayé
Мои
друзья
пытались
De
m'aider
à
oublier
Чтобы
помочь
мне
забыть
Mais
je
reste
sans
désir
Но
я
остаюсь
без
желания
Je
suis
triste
à
en
mourir
Мне
грустно
умирать
Une
fille
est
à
son
bras
Девушка
у
него
на
руках
Y
a
pas
longtemps,
c'était
moi
Не
так
давно
это
был
я
C'était
moi
qui
l'embrassais
Это
я
целовал
ее.
Et
j'y
croirai
à
jamais
И
я
буду
верить
в
это
навсегда
Que
la
vie
était
jolie
Что
жизнь
была
красивой
Près
de
toi
au
long
des
jours
Рядом
с
тобой
в
течение
многих
дней
Aujourd'hui
tout
est
fini
Сегодня
все
кончено
Mais
je
t'attendrai
toujours
Но
я
всегда
буду
ждать
тебя
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Daniel Hortis, Danyel Gerard
Album
Le jour le plus long, vol. 6
date of release
01-01-1991
1
Toutes Les Nuits
2
Je T'Aime
3
A Chacun Sa Chance
4
Chaque Instant De Chaque Jour
5
Ne Lis Pas Cette Lettre
6
Ne T'En Fais Pas Pour Ca
7
Je ne sais plus
8
Tant D'Amour Du Printemps
9
Ils Sont Partis
10
Papa Achèt' Moi Un Mari
11
Ding Ding
12
Et là elle a dit
13
Ce Coin De Terre
14
Amore Scusami
15
Ah ! Quelle Merveille
16
Que La Vie Etait Jolie
17
Eux
18
Le Jour Du Retour
19
Quand Revient L'Eté
20
Loop De Loop
21
Chez Moi
22
Bientôt
23
Cha Cha Cha
24
La Partie De Football
25
Tu croiras
26
Mi Carinito
27
Sois Heureux
More albums
It Can Only Be Dalida, Vol. 1
2030
La Dolce Vita
2024
Exclusive (2024 Remastered)
2024
Je me sens vivre (JLOW Mix) - Single
2024
Parle-moi d'amour, mon amour
2024
Parle-moi d'amour, mon amour
2024
Vive le vent
2023
Vive le vent
2023
Vive le vent (Nouvelle orchestration 2023)
2023
Best of Dalida (feat. Cristian Rizescu, Diana & Susanu) - EP
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.