Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dalida
Que sont devenues les fleurs (Live, Prague 1977)
Translation in Russian
Dalida
-
Que sont devenues les fleurs (Live, Prague 1977)
Lyrics and translation Dalida - Que sont devenues les fleurs (Live, Prague 1977)
Copy lyrics
Copy translation
Que
sont
devenues
les
fleurs
du
temps
qui
passe
Что
стало
с
цветами
прошедшего
времени
Que
sont
devenues
les
fleurs
du
temps
passé
Что
стали
цветы
прошедшего
времени
Les
filles
les
ont
coupé
elles
en
ont
fait
des
bouquets
Девочки
отрезали
они
сделали
букеты
Apprendrons-nous
un
jour
apprendrons-nous
jamais
Научимся
ли
мы
когда-нибудь
Que
sont
devenues
les
filles
du
temps
qui
passe
Что
стало
с
девушками
за
прошедшее
время
Que
sont
devenues
les
filles
du
temps
passé
Что
стало
с
девушками
прошедшего
времени
Elles
ont
donné
leur
bouquet
aux
gars
qu'elles
rencontraient
Они
подарили
букет
ребятам,
с
которыми
встречались.
Apprendrons-nous
un
jour
apprendrons-nous
jamais
Научимся
ли
мы
когда-нибудь
Que
sont
devenus
les
gars
du
temps
qui
passe
Что
стало
с
ребятами
за
прошедшее
время
Que
sont
devenus
les
gars
du
temps
passé
Что
стало
с
ребятами
прошедшего
времени
A
la
guerre
ils
sont
allés
à
la
guerre
ils
sont
tombés
На
войну
пошли
на
войну
пали
Apprendrons-nous
un
jour
apprendrons-nous
jamais
Научимся
ли
мы
когда-нибудь
Que
sont
devenues
les
fleurs
du
temps
qui
passe
Что
стало
с
цветами
прошедшего
времени
Que
sont
devenues
les
fleurs
du
temps
passé
Что
стали
цветы
прошедшего
времени
Sur
les
tombes
elles
ont
poussé
d'autres
filles
les
vont
les
couper
На
могилах
они
толкнули
других
девушек,
которые
будут
резать
их
Apprendrons-nous
un
jour
apprendrons-nous
jamais
Научимся
ли
мы
когда-нибудь
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Peter Seeger
Album
Best of Live
date of release
01-01-2013
1
Remise des oscars (Musicorama 'La Nuit Des Oscars' Olympia 1975)
2
Un po' d'amore (Live, La Bussola / Italie 1968)
3
Ils ont changé ma chanson (Live, Olympia 1971)
4
Comme si tu etais là (Live, Olympia 1977)
5
Avec le temps (Palais Des Sports 80)
6
Salma Ya Salama (Stade Gizeh Sporting Club / Le Caire 1979)
7
Hene Ma Tov (Live, Olympia 1971)
8
Il Venait D'Avoir Dix-Huit Ans - Live Olympia 74
9
Le petit bonheur (Live, Place Des Arts / Montreal 1977)
10
Que sont devenues les fleurs (Live, Prague 1977)
11
Ciao amore ciao (Live, Théâtre Auditorium, Naples / Italie Juin 1970)
12
Ciao amore ciao (Live Olympia / Paris 1971)
13
Gigi l'amoroso (Live, Prague 1977)
14
Gigi l'amoroso (Live Carnegie Hall, New York 1979)
15
Je suis malade (Live, Olympia / Paris 1981)
16
Julien (Live Olympia / Paris 1974)
17
Les choses de l'amour (Live, Olympia 1971)
18
Bambino (Live, Music-Hall 1957)
19
Am Tag Als Der Regen Kam (Live Berlin, Mai 1981)
20
Pour ne pas vivre seul (Palais Des Sports 80)
21
Entrez sans frapper (Live Olympia 74)
22
Histoire d'un amour (Musicorama Olympia 1959)
23
À ma maniere (Olympia 81)
24
Medley Come Prima / Gondolier / Les enfants du pirée / Ciao Ciao Bambina / Romantica / Garde-moi la dernière danse / Bambino / Les gitans (Live Olympia / Paris 1977)
25
Les deux colombes (Live, Olympia 1971)
26
Marie Marie (La lettre) (Musicorama Theâtre de l'Étoile 1959)
27
Amoureuse de la vie (Olympia 77)
28
Quand on n'a que l'amour (Palais Des Sports 80)
More albums
It Can Only Be Dalida, Vol. 1
2030
Parle-moi d'amour, mon amour
2024
Vive le vent
2023
Vive le vent
2023
Vive le vent (Nouvelle orchestration 2023)
2023
Best of Dalida (feat. Cristian Rizescu, Diana & Susanu) - EP
2023
El Mundo - Single
2023
Plein soleil
2023
Love - EP
2023
Dalida Christmas songs
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.