Lyrics and translation Dalida - Remember

Remember

Ce soir en te voyant, notre passé
Soudain s'est réveillé
Remember (remember)
C'était loin
J'oubliais, je me souviens

Devant le vieux café
Tu dessinais, je me suis approchée
Remember (remember)
C'était loin
Tu m'as dit "je t'attendais"
Alors je t'ai suivi
Sans parler
J'ai retrouvé tes nuits

Ce soir dans ton regard
Je m'aperçois qu'il n'est jamais trop tard
Remember (remember)
C'était loin
J'oubliais, je me souviens

Ta voix (enfin tu es là)
N'a pas changé (je suis heureux, tu sais)
J'ai l'impression (regarde)
Qu'on ne s'est pas quitté
(C'est aussi beau que l'an dernier)
Elle me dit (remember)
Remember
J'oubliais, je me souviens

Ce soir dans ton regard, notre passé
Soudain s'est réveillé
Remember, remember (remember)
J'oubliais, je me souviens
Remember

Помни

Сегодня, увидев тебя, наше прошлое
Внезапно пробудилось
Помни (помни)
Это было давно
Я забывала, я вспоминаю

У того старого кафе
Ты рисовал, я подошла
Помни (помни)
Это было давно
Ты сказал: "Я тебя ждал"
И я пошла за тобой
Молча
Я вернулась к твоим ночам

Сегодня в твоем взгляде
Я поняла, что никогда не поздно
Помни (помни)
Это было давно
Я забывала, я вспоминаю

Твой голос (наконец-то ты здесь)
Не изменился (я счастлив, ты знаешь)
У меня такое чувство (смотри)
Что мы не расставались
(Это так же красиво, как в прошлом году)
Она говорит мне (помни)
Помни
Я забывала, я вспоминаю

Сегодня в твоем взгляде наше прошлое
Внезапно пробудилось
Помни, помни (помни)
Я забывала, я вспоминаю
Помни