Lyrics and translation Dalida - Rio Do Brasil
Rio,
Rio
Рио,
Рио
Rio
do
Brasil
Рио-ду-Бразил
Rio,
Rio
Рио,
Рио
Rio
do
Brasil
Рио-ду-Бразил
Hey,
j'ai
dansé
un
soir
de
carnaval
Эй,
я
танцевала
на
карнавальном
вечере.
Dans
l'enfer
de
la
nuit
tropicale
В
аду
тропической
ночи
À
Rio
do
Brasil
В
Рио-ду-Бразил
À
Rio
de
Janeiro
В
Рио
- де-Жанейро
Hey,
j'ai
laissé
mon
cœur
auprès
de
toi
Эй,
я
оставил
свое
сердце
при
тебе
Accroché
aux
rues
des
Favellas
Висит
на
улицах
фавелл
À
Rio
do
Brasil
В
Рио-ду-Бразил
À
Rio
de
Janeiro
В
Рио
- де-Жанейро
Cavaquinho,
berimbau
Кавакинью,
беримбау
Et
samba
И
Самба
Je
veux
suivre
le
bongos
Я
хочу
следовать
за
Бонго
Pas
à
pas
Шаг
за
шагом
Magie
noire
et
macumba
Черная
магия
и
Макумба
Ensorcelle-moi
Околдуй
меня.
J'ai
le
cœur
qui
bat,
qui
bat
У
меня
бьется
сердце,
бьется
Bat,
oui
Бат,
да
Hey
à
Paris
j'attends
qu'un
oiseau
blanc
Эй,
в
Париже,
я
жду
белую
птицу.
Me
transporte
au
bout
de
l'océan
Переносит
меня
на
край
океана
À
Rio
do
Brasil
В
Рио-ду-Бразил
À
Rio
de
Janeiro
В
Рио
- де-Жанейро
Rio,
Rio
Рио,
Рио
Rio
do
Brasil
Рио-ду-Бразил
Et
comme
un
Dieu
sorti
d'Orfeu
Negro
И
как
Бог,
вышедший
из
Орфеу-Негро
Tu
m'aimeras
à
Rio
de
Janeiro
Ты
будешь
любить
меня
в
Рио
- де-Жанейро
Je
deviendrai
pour
toi
une
carioca
Я
стану
для
тебя
Кариокой.
Rio,
Rio
Рио,
Рио
Rio
do
Brasil
Рио-ду-Бразил
Hey,
je
serai
brûlante
dans
tes
bras
Эй,
я
буду
гореть
в
твоих
объятиях.
Sur
le
sable
à
Copacabana
На
песке
в
Копакабане
À
Rio
do
Brasil
В
Рио-ду-Бразил
À
Rio
de
Janeiro
В
Рио
- де-Жанейро
Cavaquinho,
berimbau
Кавакинью,
беримбау
Et
samba
И
Самба
Je
veux
suivre
le
bongos
Я
хочу
следовать
за
Бонго
Pas
à
pas
Шаг
за
шагом
Magie
noire
et
macumba
Черная
магия
и
Макумба
Ensorcelle-moi
Околдуй
меня.
J'ai
le
cœur
qui
bat,
qui
bat
У
меня
бьется
сердце,
бьется
Bat,
oui
Бат,
да
Hey,
j'ai
dansé
un
soir
de
carnaval
Эй,
я
танцевала
на
карнавальном
вечере.
Dans
l'enfer
de
la
nuit
tropicale
В
аду
тропической
ночи
À
Rio
do
Brasil
В
Рио-ду-Бразил
À
Rio
de
Janeiro
В
Рио
- де-Жанейро
Hey,
j'ai
laissé
mon
cœur
auprès
de
toi
Эй,
я
оставил
свое
сердце
при
тебе
Accroché
aux
rues
des
Favellas
Висит
на
улицах
фавелл
À
Rio
do
Brasil
В
Рио-ду-Бразил
À
Rio
de
Janeiro
В
Рио
- де-Жанейро
Rate the translation
1
Fini la comédie
2 Des millions de larmes
3 Les Grilles De Ma Maison
4 Kalimba de Luna
5 J'Attendrai
6 Love In Portofino
7 Nuits d'Espagne
8 Salma Ya Salama
9 Parle plus bas (le parrain)
10 Il faut danser reggae
11 Laissez-Moi Danser
12 Besame Mucho
13 Darla Dirladada
14 Bonsoir Mon Amour
15 Les Gitans
16 Come Prima
17 Chaque Instant De Chaque Jour
18 Eux
2 Des millions de larmes
3 Les Grilles De Ma Maison
4 Kalimba de Luna
5 J'Attendrai
6 Love In Portofino
7 Nuits d'Espagne
8 Salma Ya Salama
9 Parle plus bas (le parrain)
10 Il faut danser reggae
11 Laissez-Moi Danser
12 Besame Mucho
13 Darla Dirladada
14 Bonsoir Mon Amour
15 Les Gitans
16 Come Prima
17 Chaque Instant De Chaque Jour
18 Eux
Attention! Feel free to leave feedback.