Lyrics and translation Dalida - Salma Ya Salama (Sueño Flamenco) [version hispano-égyptienne]

Fi ed-donia el kebira
We beladha el ketira
Laffeit laffeit laffeit
Abréme tus brazos
Guerra de la vida
Que contigo quiero volver
Hasta que me muera un día
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya
Yo te espero
Yo vivo en un sueño
Lleno de ilusiones
Un mundo de color
We ba'd el-maghareb
Netlamleim fi areb
We yetoul es-sahar es-sahar
We es-samar wel ghona koleina
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya
Fih shagara goua
Guineina 'aliha 'alama
Ana yamma kont bafakkar fiha
We basaal yama
Eres como el agua
Tan caliente y fría
Eres todo para mí
Te quiero con locura
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Fi ed-donia el kebira
We beladha el ketira
Laffeit laffeit laffeit
Abreme tus brazos
Guerra de la vida
Que contigo quiero volver
Hasta que me muera un día
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya
Vivo en un sueño
Salma ya
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama

Фи Эд-Дония эль-Кебира
Мы беладха Эль кетира
Лаффит Лаффит Лаффит
Обними меня.
Война жизни
Что с тобой я хочу вернуться.
Пока однажды я не умру.
Сальма я Салама
Rohna we geina bel-salama
Сальма я Салама
Rohna we geina bel-salama
Сальма уже
Я жду тебя.
Я живу во сне.
Полный иллюзий
Мир цвета
Мы ба-д Эль-магареб
Netlamleim fi areb
We yetoul Эс-сахара Эс-сахара
Мы-Самар Вель гона колейна
Сальма я Салама
Rohna we geina bel-salama
Сальма я Салама
Rohna we geina bel-salama
Сальма уже
Fih shagara goua
Гвинейская 'алиха' Алама
Ana yamma kont bafakkar fiha
We basaal яма
Ты как вода.
Так жарко и холодно.
Ты все для меня.
Я люблю тебя безумно.
Сальма я Салама
Rohna we geina bel-salama
Сальма я Салама
Rohna we geina bel-salama
Фи Эд-Дония эль-Кебира
Мы беладха Эль кетира
Лаффит Лаффит Лаффит
Открой мне свои руки.
Война жизни
Что с тобой я хочу вернуться.
Пока однажды я не умру.
Сальма я Салама
Rohna we geina bel-salama
Сальма я Салама
Rohna we geina bel-salama
Сальма уже
Я живу во сне.
Сальма уже
Rohna we geina bel-salama
Сальма я Салама
Rohna we geina bel-salama