Lyrics and translation Dalida - Scoubidou

Scoubidou

Scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou

Io l'incontrai ad un cocktail
Lui mi chiese Mademoiselle
Che cosa fa per vivere
Così riposi allor

Io vendo pere e mele
E poi scoubidoubi ou a
Pere (pere), mele (mele)
E poi scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou

Danzammo insieme al cabaret
Fin all'alba delle tre
Parlando sempre con calor
Di frutta e dell'amor

Con lui assai bene mi trovai
Ed in casa mi installai
Ma a pranzo, a cena, a desinar
Gli davo da mangiar

Le pere, le mele
E dei scoubidoubi ou a
Pere (pere), mele (mele)
E dei scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou

Qualunque cosa a esagerar
Finirebbe per stancar
Le frutta rendon con l'amor
Più deboli di cuor

Mi disse alfine di partir
Ed io finsi di svenir
Ma lui gridò: "Non son per me
I tipi come te"

Le pere, le mele
E dei scoubidoubi ou a
Pere (pere), mele (mele)
E dei scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou

Adamo ed Eva al mondo inter
Han svelato già il mister
È meglio sempre soli star
Piuttosto che mangiar

Le pere, le mele
E dei scoubidoubi ou a
Pere (pere), mele (mele)
E dei scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou... aah

Scoubidou

Scooby-Dooby-Doo a
Scooby-Dooby-Doo a
Scooby-Dooby-Doo a
Scooby-Dooby-Doo

I met him at a cocktail party
He asked me, "Mademoiselle,"
What do you do for a living
So then I replied

I sell pears and apples
And then Scooby-Dooby-Doo a
Pears (pears), apples (apples)
And then Scooby-Dooby-Doo a
Scooby-Dooby-Doo

We danced together at the cabaret
Until three in the morning
Talking always with passion
About fruit and love

I got along very well with him
And I moved into his house
But for lunch, dinner, and breakfast
I gave him to eat

The pears, the apples
And some Scooby-Dooby-Doo a
Pears (pears), apples (apples)
And some Scooby-Dooby-Doo a
Scooby-Dooby-Doo

To exaggerate anything
Would end up tiring you out
Fruit, with love, makes
Weaker of heart

He finally told me to leave
And I pretended to faint
But he shouted: "I'm not for me
Types like you"

The pears, the apples
And some Scooby-Dooby-Doo a
Pears (pears), apples (apples)
And some Scooby-Dooby-Doo a
Scooby-Dooby-Doo

Adam and Eve to the whole world
Have already revealed the mystery
It's always better to be single
Rather than eating

The pears, the apples
And some Scooby-Dooby-Doo a
Pears (pears), apples (apples)
And some Scooby-Dooby-Doo a
Scooby-Dooby-Doo a
Scooby-Dooby-Doo a
Scooby-Dooby-Doo... aah