Dalida - Semplicemente Cosi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalida - Semplicemente Cosi




Viene così
Вот так
Semplicemente senza un vero perché
Просто без реального почему
Viene così
Вот так
La voglia di cambiare tutto di te
Желание изменить все о себе
Viene così
Вот так
Si ferma il tempo che ti resta in più
Это останавливает дополнительное время, которое у вас осталось
E dall'inferno torni su
И из ада вернешься на
Se l'ami ancora non sai più
Если вы все еще любите ее, вы больше не знаете
Viene così
Вот так
Esci dal cuore e dalle braccia che hai
Выйдите из сердца и рук, которые у вас есть
Piano così
План такой
Che tu piangessi non vorrei
Я не хочу, чтобы ты плакала.
Ecco, è così
Вот так.
Tu chiudi gli occhi e scordi il prima di te
Ты закрываешь глаза и забываешь, что перед тобой
E vedi lei cos'è perché
И вы видите, что это такое, потому что
Altrimenti
Иначе
Oh, scrivi su te
О, пиши о себе
Chiuso per causa d'inventario e poi
Закрыто по причине инвентаризации, а затем
Con i diversi sentimenti che hai
С разными чувствами, которые у вас есть
Nella testa e nel cuore
В голове и сердце
Vita nuova in te
Новая жизнь в вас
E senti in te
И чувствуешь в себе
Come un bisogno di amore in più
Как потребность в дополнительной любви
Un supplemento di emozioni in più
Дополнение дополнительных эмоций
Nella testa e nel cuore
В голове и сердце
Vita nuova in te
Новая жизнь в вас
Curioso, sai
Любопытно, вы знаете
Le spine pungono diverso ormai
Колючки жалят по-разному
E il tempo va
И время идет
Resta un silenzio all'inizio e sai
Сначала помолчите, и вы знаете
Che non è più
Это уже не
La solitudine che abbraccia te
Одиночество, которое охватывает вас
Sei certa che
Ты уверена, что
È la certezza che è in te
Это уверенность, которая в вас
Viene così
Вот так
Semplicemente senza un vero perché
Просто без реального почему
La voglia di un amore nuovo in te
Стремление к новой любви в вас
Nella testa e nel cuore
В голове и сердце
Di cambiare ormai
Изменить сейчас
Di cambiare ormai
Изменить сейчас
Oh, viene così
Вот так.
Cambi la pagina di un libro che ormai
Вы меняете страницу книги, которая к настоящему времени
Non hai già più
У вас уже нет
Tutte le immagini che tu vuoi
Все фотографии, которые вы хотите
E cerchi in te
И ты ищешь в себе
Nuove passioni e vere storie che
Новые страсти и настоящие истории, которые
Forse vivrai
Может быть, вы будете жить
Perché succede così anche a me
Почему так происходит и со мной
Viene così
Вот так
Semplicemente senza un vero perché
Просто без реального почему
La voglia di un amore nuovo in te
Стремление к новой любви в вас
Nella testa e nel cuore
В голове и сердце
Di cambiare ormai
Изменить сейчас
Scrivi su te
Пишите о себе
Chiuso per causa d'inventario e poi
Закрыто по причине инвентаризации, а затем
Con i diversi sentimenti che hai
С разными чувствами, которые у вас есть
Nella testa e nel cuore
В голове и сердце
Vita nuova in te
Новая жизнь в вас
Viene così
Вот так
Semplicemente senza un vero perché
Просто без реального почему
La voglia di un amore nuovo in te
Стремление к новой любви в вас
Nella testa e nel cuore
В голове и сердце
Di cambiare ormai
Изменить сейчас





Writer(s): Antonio Galbiati, Dario Faini


Attention! Feel free to leave feedback.