Dalida - Tout Se Termine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalida - Tout Se Termine




Tout se termine
Все заканчивается
Dans la nuit
В ночи
Qui va nous s? parer
Кто нас остановит?
Mon coeur veut le laisser
Мое сердце хочет оставить его.
Se d? chire
Стоит посмотреть
Dans le jour
В течение дня
Qui doucement venait
Который мягко шел
Tu me demandes alors,
Тогда ты спрашиваешь меня,
D'oublier
Забыть
Notre amour
Наша любовь
Je ne peux pas
Я не могу
Je ne peux pas
Я не могу
Je ne veux pas
Не хочу
Je ne veux pas
Не хочу
Car je t'aime
Потому что я люблю тебя
Oui, je t'aime
Да, я люблю тебя.
Comme on aime
Как мы любим
Et dis toi
И скажи себе
Que pour moi
Только для меня
L'oubli
Забвение
N'existe pas
Не существует
Reste aupr? s de moi
Оставайся на месте? с меня
L? tout contre moi
Все против меня.
Ne pars pas
Не уходи
On s'achemine
Мы направляемся
Lentement
Медленно
Vers le dernier matin
Ближе к последнему утру
Et t'entendre soudain
И вдруг слышу, как ты
Je devine
Я догадываюсь,
Dans tes yeux
В твоих глазах
Le regard d'un adieu
Взгляд прощания
Tu me demandes alors,
Тогда ты спрашиваешь меня,
D'oublier
Забыть
Notre amour
Наша любовь
Je ne peux pas
Я не могу
Je ne peux pas
Я не могу
Je ne veux pas
Не хочу
Je ne veux pas
Не хочу
Car je t'aime
Потому что я люблю тебя
Oui, je t'aime
Да, я люблю тебя.
Comme on aime
Как мы любим
Et dis toi
И скажи себе
Que pour moi
Только для меня
L'oubli
Забвение
N'existe pas
Не существует
Reste aupr? s de moi
Оставайся на месте? с меня
L? tout contre moi
Все против меня.
Ne pars pas
Не уходи
Car je sais que l'oubli
Потому что я знаю, что забвение
Oui crois-moi
Да, поверь мне.
Ca n'existe pas
Этого не существует





Writer(s): Norbert Glanzberg


Attention! Feel free to leave feedback.