Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dalida
Tu M'As Déclaré L'Amour
Translation in Russian
Dalida
-
Tu M'As Déclaré L'Amour
Lyrics and translation Dalida - Tu M'As Déclaré L'Amour
Copy lyrics
Copy translation
Tu M'As Déclaré L'Amour
Ты объявила мне о любви
Même
après
l'été
Даже
после
лета
Comme
la
mer,
toujours
recommencée
Как
море,
снова
и
снова
начинается
Je
ne
t'oublie
pas
Я
не
забываю
тебя
Toi
doux
et
violent
comme
un
orage
Ты
нежен
и
жесток,
как
гроза
Moi
prête
à
te
suivre
sans
bagages
Я
готова
следовать
за
тобой
без
багажа
Pour
un
mot
d'amour
que
tu
murmures
За
одно
слово
любви,
которое
ты
прошепчешь
Vivre
la
vie
comme
une
aventure
Прожить
жизнь
как
приключение
Moi
je
m'en
remets
à
ton
sourire
Я
доверяю
твоей
улыбке
Et
je
prends
le
meilleur
et
le
pire
И
принимаю
все
лучшее
и
худшее
Toi
pour
qui
je
donnerais
mon
âme,
ma
mémoire
За
тебя
я
отдам
свою
душу,
свою
память
Tu
m'as
déclaré
l'amour
Ты
объявила
мне
о
любви
Ton
amour
est
doux
Твоя
любовь
нежна
Ton
amour
est
fou
Твоя
любовь
безумна
Moi
blottie
à
l'ombre
de
ton
ombre
Я
прижимаюсь
к
тени
твоей
тени
Quand
nos
corps
se
trouvent
et
se
confondent
Когда
наши
тела
встречаются
и
сливаются
Toi
en
balayant
mes
idées
noires,
ma
mémoire
Ты
сметаешь
мои
мрачные
мысли,
мою
память
Tu
m'as
déclaré
l'amour
Ты
объявила
мне
о
любви
Doux,
doux,
doux
Нежный,
нежный,
нежный
Ton
amour
est
doux
Твоя
любовь
нежна
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Vicente Gomez
Album
Volume 5
date of release
01-01-1999
1
Et Tous Ces Regards
2
Captain Sky
3
Notre Façon De Vivre
4
Tu M'As Déclaré L'Amour
5
Parle-Moi D'Amour Mon Amour
6
Quand S'Arrêtent Les Violons
7
Histoire d'aimer
8
La Mer
9
Amor Amor
10
A Chaque Fois J'y Crois
11
Maman
12
Les feuilles mortes
13
Femme est la nuit
14
Besame Mucho
15
La vie en rose
16
Tico Tico
More albums
It Can Only Be Dalida, Vol. 1
2030
La Dolce Vita
2024
Exclusive (2024 Remastered)
2024
Je me sens vivre (JLOW Mix) - Single
2024
Parle-moi d'amour, mon amour
2024
Parle-moi d'amour, mon amour
2024
Vive le vent
2023
Vive le vent
2023
Vive le vent (Nouvelle orchestration 2023)
2023
Best of Dalida (feat. Cristian Rizescu, Diana & Susanu) - EP
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.