Dalida - Un Po' D'Amore (Live à La Bussola, Italie/1968) - translation of the lyrics into Russian
Dalida Un Po' D'Amore (Live à La Bussola, Italie/1968)

Dalida - Un Po' D'Amore (Live à La Bussola, Italie/1968)

Lyrics and translation Dalida - Un Po' D'Amore (Live à La Bussola, Italie/1968)




Un Po' D'Amore (Live à La Bussola, Italie/1968)
Капелька любви (Живое выступление в La Bussola, Италия/1968)
Una preghiera
Молитва
Non va mai perduta
Никогда не теряется
Vola leggera
Лёгким крылом несётся
Più in alto del cielo
Выше небес
Sopra una pietra
На камне
Nascosta del tempo
Времени скрытом
Ho ritrovato brevi parole
Я нашла короткие слова
Io ti prego, io ti chiedo
Я прошу тебя, я прошу тебя
Un po' d'amore, un po' d'amore
Капельку любви, капельку любви
Sopra la pietra
На камне
Che il sole ha bruciato
Что солнце спалило
Ora è nato
Родился сейчас
Un piccolo fiore
Маленький цветок
Questo vuol dire
Это значит
Che ancora una volta
Что вновь и вновь
Il cielo ha sentito
Небеса услышали
Una voce che prega
Молитвенный глас
E che chiede, e che chiede
И что просит, и что просит
Un po' d'amore, un po' d'amore per sè
Капельку любви, для себя капельку любви
Sopra la pietra
На камне
Ho scritto il mio nome
Написала своё имя
Un'ombra è venuta
Тень пришла
E mi ha preso per mano
Меня взяла за руку
Sembra che ora
Кажется сейчас
Una voce lontana
Голос далёкий
Ripeta ancora
Снова повторяет
Queste brevi parole
Короткие эти слова
Io ti prego, io ti chiedo
Я прошу тебя, я прошу тебя
Un po' d'amore, un po' d'amore per me
Капельку любви, для меня капельку любви
Io ti prego, io ti chiedo
Я прошу тебя, я прошу тебя
Un po' d'amore, un po' d'amore per me
Капельку любви, для меня капельку любви




Writer(s): Justin Hayward
Dalida - Best Of (Live)
Album
Best Of (Live)
date of release
02-12-2013

1 A Ma Maniere (Live à Olympia, France/1981)
2 Medley Come Prima, Gondolier, Les Enfants Du Pirée, Ciao Ciao Bambina, Romantica, Garde-Moi La Dernière Danse, Bambino, Les Gitans (Live à Olympia, France/1977)
3 Gigi L'Amoroso (Live Carnegie Hall, Etats-Unis/1979)
4 Ciao Amore Ciao (Live au Théâtre Auditorium, Italie/1970)
5 Les Deux Colombes (Live à Olympia, France/1971)
6 Les Choses De L'Amour (Live à Olympia, France/1971)
7 Comme Si Tu Etais Là (Live à Olympia, France/1977)
8 Marie Marie (La Lettre) - Live au Theâtre De L'Etoile, France/1959
9 Ils Ont Changé Ma Chanson (Live à Olympia, France/1971)
10 Le petit bonheur (Live, Place Des Arts / Montreal 1977)
11 Hene Ma Tov (Live à Olympia, France/1971)
12 Julien (Live à Olympia, France/1974)
13 Amoureuse De La Vie - Live à Olympia, France/1977
14 Salma Ya Salama (Live au Stade Gizeh Sporting Club, Egypte/1979)
15 Ciao Amore Ciao (Live à Olympia, France/1971)
16 Histoire D'Un Amour - Live à Olympia, France/1959
17 Bambino (Live au Music-Hall, France/1957)
18 Gigi L'Amoroso (Live, Republique Tchèque/1977)
19 Il Venait D'Avoir Dix-Huit Ans (Live à Olympia, France/1974)
20 Am Tag Als Der Regen Kam (Live au Théâtre Westens, Allemagne/1981)
21 Quand On N'A Que L'Amour (Live au Palais Des Sports, France/1980)
22 Je Suis Malade (Live à Olympia, France/1981)
23 Un Po' D'Amore (Live à La Bussola, Italie/1968)
24 Avec Le Temps - Live au Palais Des Sports, France/1980
25 Que Sont Devenues Les Fleurs (Live, Republique Tchèque/1977)
26 Pour Ne Pas Vivre Seul - Live au Palais Des Sports, France/1980
27 Entrez Sans Frapper - Live à Olympia, France/1974
28 Mourir sur scène
Attention! Feel free to leave feedback.