Dalida - Vieni vieni si (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Dalida Vieni vieni si (Remastered)

Dalida - Vieni vieni si (Remastered)

Lyrics and translation Dalida - Vieni vieni si (Remastered)




Vieni vieni si (Remastered)
Приходи, приходи, да (Remastered)
La la la la la la...
Ла, ла, ла, ла, ла, ла...
Quando vien la sera
Когда приходит вечер
Oh, oh, oh, oh, vieni vieni
О, о, о, о, приходи, приходи
Pour toi, pour toi, pour toi je serais là
Для тебя, для тебя, для тебя я буду здесь
Oh vieni vieni qui, Vieni Vieni Si, vieni Vieni Vieni Si
О, приходи, приходи сюда, приходи, приходи, да, приходи, приходи, приходи, да
Vieni si tu m'aimes autant que je t'aime ou plus que je t'aime
Приходи, если ты любишь меня так же сильно, как я тебя, или даже больше
Même si tu m'aimes bien moins que je t'aime
Даже если ты любишь меня намного меньше, чем я тебя
Vieni, vieni, vieni quand même
Приходи, приходи, приходи в любом случае
Je peux quand je veux aimer pour deux aimer pour deux
Я могу, когда захочу, любить за двоих, любить за двоих
Oh vieni vieni qui, Vieni Vieni Si vieni vieni ici
О, приходи, приходи сюда, приходи, приходи, да, приходи, приходи сюда
Vieni si tu m'aimes autant que je t'aime ou plus que je t'aime
Приходи, если ты любишь меня так же сильно, как я тебя, или даже больше
Si tu ne peux vivre, vivre, vivre, vivre sans moi, sans moi, sans moi
Если ты не можешь жить, жить, жить, жить без меня, без меня, без меня
Je serais là
Я буду рядом
La, la, la, la, la, la, la, la, la...
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...
Même si tu m'aimes bien moins que je t'aime
Даже если ты любишь меня намного меньше, чем я тебя
Oh Vieni, vieni, vieni quand même
О, приходи, приходи, приходи в любом случае
Je peux quand je veux aimer pour deux, aimer pour deux
Я могу, когда захочу, любить за двоих, любить за двоих
Vieni vieni qui, Vieni Vieni Si, vieni vieni pour la vie
Приходи, приходи сюда, приходи, приходи, да, приходи, приходи на всю жизнь
Vieni vieni qui, Vieni Vieni Si pour la vie entière
Приходи, приходи сюда, приходи, приходи, да, на всю жизнь
Car je ne peux vivre oh, oh, oh, oooh!
Потому что я не могу жить, о, о, о, о-о-о!
Vivre, vivre sans toi, Sans toi, sans toi vivre sans toi.
Жить, жить без тебя, без тебя, без тебя, жить без тебя.




Writer(s): Jean Constantin, Alberto Testa, Carlo Alberto Rossi, Carlo Alberto Rossi Adaptation De Jean Constantin
Dalida - Bambino!
Album
Bambino!
date of release
23-01-2012

1 Les marrons chauds (Remastered)
2 Va petite étoile (Remastered)
3 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
4 T'aimer follement (Remastered)
5 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
6 Pilou pilou hé (Remastered)
7 Le petit clair de lune (Remastered)
8 Comme au premier jour (Remastered)
9 O sole mio (Remastered)
10 De grenade à seville (Remastered)
11 Ni chaud, ni froid (Remastered)
12 La joie d'aimer (Remastered)
13 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
14 L'arlequin de tolède (Remastered)
15 Itsi bitsi petit bikini (Remastered)
16 Douce nuit, sainte nuit (Remastered)
17 Le bonheur (Remastered)
18 Dans les rues de bahia (Remastered)
19 C'est un jour à naples (Remastered)
20 Romantica (Remastered)
21 Bras dessus, bras dessous (Remastered)
22 Vieni vieni si (Remastered)
23 Guitare Flamenco
24 Flamenco bleu
25 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
26 Des millions de larmes
27 Calypso Italiano
28 Timide serenade
29 Tu m'étais destinée
30 Tu n'as pas très bon caractère
31 Elle, lui et l'autre
32 Dieu Seul
33 Ciao Ciao Bambina
34 Aime-moi
35 Adonis
36 Pour garder
37 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
38 Tu peux tout faire de moi
39 Les enfants du pirée (Remastered)
40 Come Prima
41 Hava Naguila
Attention! Feel free to leave feedback.