Zoum zoum zoum - Dalida translation in Russian

Zoum zoum zoum

Déjà il vous est arrivé
D'entendre comme un air de fête
Ce refrain qui dans votre tête
Fait du tintamare
Comme une fanfare

Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum

C'est une chanson qui trotte dans la tête
On ne sait où elle commence, où elle s'arrête
Mais sans fin elle revient
Elle vous poursuit soir et matin

Zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum

Je sais bien que mes amis la trouvent bête
Et pourtant chacun leur tour ils la répètent
Au téléphone ou dans la rue
"Allô bonjour, comment vas-tu"

Zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum, zoum

Cela devient une obsession
Qui, dès le matin, me dévore
Et chaque nuit, c'est pire encore
Car je dis "je t'aime"
En chantant quand même

Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum

C'est une chanson qui trotte dans ma tête
Je ne sais où elle commence où elle s'arrête
Mais sans fin elle revient
Elle me poursuit soir et matin

Zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum

Je ne sais d'où elle vient mais quand j'y pense
Je revois les marroniers de mon enfance
Et dans la rue un cœur d'enfant
Sortant de l'école en chantant

Zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum

Quand une chanson vous trotte dans la tête
On ne sait où ça commence où ça s'arrête
Je crois bien que dès demain
Chacun reprendra mon refrain

Zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum

Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum, zoum, zoum
Zoum, zoum

Зум зум зум

Вам ведь уже доводилось
Слышать словно праздничный мотив
Этот припев, что в вашей голове
Устраивает шум
Словно фанфара

Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум

Эта песня скачет у меня в голове
Не знаю, где она начинается, где заканчивается
Но без конца она возвращается
Она преследует меня вечером и утром

Зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум

Я знаю, что мои друзья считают её глупой
И всё же каждый по очереди её повторяет
По телефону или на улице
"Алло, привет, как дела"

Зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум, зум, зум

Это становится навязчивой идеей
Которая с самого утра пожирает меня
И каждую ночь ещё хуже
Ведь я говорю "я тебя люблю"
Всё равно напевая

Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум

Эта песня скачет у меня в голове
Не знаю, где она начинается, где заканчивается
Но без конца она возвращается
Она преследует меня вечером и утром

Зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум

Не знаю, откуда она, но когда я думаю о ней
Я снова вижу каштаны моего детства
И на улице детское сердце
Выходящее из школы с песней

Зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум

Когда песня скачет у тебя в голове
Не знаешь, где это начинается, где заканчивается
Я думаю, что уже завтра
Каждый подхватит мой припев

Зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум, зум

Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум
Зум, зум