Lyrics and translation Dalila - Placer y Olvido

Placer y Olvido

Estamos aquí
En la misma cama, gracias por venir
Y calmar mis ganas, la pasé muy bien
Creo que soñaba con volver a verte para comprobar

Que ya no te amo como lo hice un día
Gracias a tu engaño y a tu cobardía
Hoy solo me sirves como fantasía
Te agradezco la lección

Dice

Y ahora vete
Recoge tu ropa del piso y salte de mi cama
Te llamo cuando sea mi piel la que tenga ganas
De aprovechar tu cuerpo y satisfacerme
No te sorprenda
Que no te pida que me abraces y duermas conmigo
Ya no soy la misma idiota que buscaba abrigo
Ahora solo te me antojas
Para placer y olvido

Aplausos, aplausos, aplausos

Plaisir et oubli

Nous sommes ici
Dans le même lit, merci d'être venu
Et de calmer mon envie, je me suis bien amusée
Je crois que je rêvais de te revoir pour vérifier

Que je ne t'aime plus comme je l'ai fait un jour
Grâce à ta tromperie et à ta lâcheté
Aujourd'hui, tu ne me sers que de fantasme
Je te remercie pour la leçon

Dit-elle

Et maintenant, va-t'en
Ramasse tes vêtements du sol et sors de mon lit
Je t'appelle quand ma peau aura envie
De profiter de ton corps et de me satisfaire
Ne sois pas surpris
Que je ne te demande pas de me prendre dans tes bras et de dormir avec moi
Je ne suis plus la même idiote qui cherchait un abri
Maintenant, tu ne me donnes envie
Que de plaisir et d'oubli

Applaudissements, applaudissements, applaudissements