Dalila - Placer y Olvido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalila - Placer y Olvido




Placer y Olvido
Удовольствие и забвение
Estamos aquí
Мы здесь,
En la misma cama, gracias por venir
В одной постели, спасибо, что пришёл.
Y calmar mis ganas, la pasé muy bien
И утолил мою жажду, мне было очень хорошо.
Creo que soñaba con volver a verte para comprobar
Кажется, я мечтала снова увидеть тебя, чтобы убедиться,
Que ya no te amo como lo hice un día
Что я больше не люблю тебя, как когда-то.
Gracias a tu engaño y a tu cobardía
Благодаря твоей измене и трусости
Hoy solo me sirves como fantasía
Сегодня ты служишь мне лишь фантазией.
Te agradezco la lección
Спасибо тебе за урок.
Dice
Говорю
Y ahora vete
А теперь уходи.
Recoge tu ropa del piso y salte de mi cama
Собери свою одежду с пола и убирайся из моей постели.
Te llamo cuando sea mi piel la que tenga ganas
Я позвоню тебе, когда моя кожа захочет
De aprovechar tu cuerpo y satisfacerme
Воспользоваться твоим телом и удовлетворить меня.
No te sorprenda
Не удивляйся,
Que no te pida que me abraces y duermas conmigo
Что я не прошу тебя обнять меня и остаться спать со мной.
Ya no soy la misma idiota que buscaba abrigo
Я больше не та дурочка, что искала тепла.
Ahora solo te me antojas
Теперь ты мне просто нужен
Para placer y olvido
Для удовольствия и забвения.
Aplausos, aplausos, aplausos
Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты.





Writer(s): Erika Vidrio


Attention! Feel free to leave feedback.