Dalila - A decirme que / Yo sin tu amor / No me pidas que deje de amarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalila - A decirme que / Yo sin tu amor / No me pidas que deje de amarte




A decirme que / Yo sin tu amor / No me pidas que deje de amarte
Сказать мне, что / Без твоей любви / Не проси меня перестать любить тебя
Hoy vienes a decirme que no quieres estar conmigo
Сегодня ты приходишь сказать мне, что не хочешь быть со мной
Hoy aqui entre mis brazos, tienes que entender lo que siento por ti
Сегодня здесь, в моих объятиях, ты должна понять, что я чувствую к тебе
Dame una razon para seguir viviendo o tal vez tienes otro amor
Дай мне причину, чтобы продолжать жить, или, может быть, у тебя есть другая любовь
Basta de jugar con mis sentimientos
Хватит играть с моими чувствами
Basta de jugar con mi corazon...
Хватит играть с моим сердцем...
Yo sin tu amor me volveria loca
Без твоей любви я сойду с ума
Yo sin tu amor me la pasaria sola platicandole al viento, sola extrañando tus besos, sola recordando tus tiempos si me faltara tu amor
Без твоей любви я проведу время в одиночестве, разговаривая с ветром, в одиночестве, тоскуя по твоим поцелуям, в одиночестве, вспоминая наше время, если мне не хватит твоей любви
Yo sin tu amor me moriria luego
Без твоей любви я скоро умру
Yo sin tu amor me la pasaria sola platicandole al viento, sola extrañando tus besos, sola recordando tus tiempos si me faltara tu amor.
Без твоей любви я проведу время в одиночестве, разговаривая с ветром, в одиночестве, тоскуя по твоим поцелуям, в одиночестве, вспоминая наше время, если мне не хватит твоей любви.
Porque tu eres para mi la fe para enfrentar la vida
Потому что ты для меня вера, чтобы противостоять жизни
Porque tu eres para mi las ganas de vivir mañana
Потому что ты для меня желание жить завтра
Porque tu eres para mi razon para partirme el alma contra todos
Потому что ты для меня причина разорвать свою душу против всех
Porque no quiero vivir la vida sin tu amor no, no quiero...
Потому что я не хочу жить жизнью без твоей любви, нет, не хочу...
No, no me pidas que deje de amarte
Нет, не проси меня перестать любить тебя
Deja que siga encendida la llama de nuestro amor
Дай пламени нашей любви продолжать гореть
O no no no y no pienses que voy a olvidarte
Или нет, нет, нет, не думай, что я забуду тебя
De aquellos momentos que fue mi pasion cuando hicimos el amor
О тех моментах, которые были моей страстью, когда мы занимались любовью
Cuantas veces a escondidas disfrutamos nuestro amor, no me pidas que te olvide por favor
Сколько раз мы тайком наслаждались нашей любовью, не проси меня забыть тебя, пожалуйста
No no no, no me quites este amor dejame saciar mi sed que no te quiero perder
Нет, нет, нет, не отнимай у меня эту любовь, позволь мне утолить мою жажду, ведь я не хочу тебя терять
No no no dame una oportunidad quiero amarte hasta morir yo sin ti no se vivir no no no no...
Нет, нет, нет, дай мне шанс, я хочу любить тебя до самой смерти без тебя я не могу жить, нет, нет, нет, нет...






Attention! Feel free to leave feedback.