Lyrics and translation Dalila - A pesar de todo

A pesar de todo

Sabias Que Eres Mi Chanta Favorito
Y Que A Pesar De Lo Que Dicen
Quisiera Amarte Una Vez Mas

Quisiera
Que A Mi Manera Y Con Mis Besos
Yo De Pasión Y Fantasías
Te Enseñaría Yo A Sentir
Que Estas Tan Loco Por Mi Sexo
Y Que La Soledad Te Ahogue
Y Que Nadie En Este Mundo
Te Logre Hacer Feliz

Quisiera Que Nadie
Logre Conformarte
Y Nadie Pueda Tocarte
Tan Bien Como Lo Hice Yo

Nadie
Te Hará Vibrar De Esta Manera
Porque Es Mi Piel Que Té Condena
Que Seas Solo Para Mí

Quisiera
Que A Mi Manera Y Con Mis Besos
Yo De Pasión Y Fantasías
Te Enseñaría Yo A Sentir
Que Estas Tan Loco Por Mi Sexo
Y Que La Soledad Te Ahogue
Y Que Nadie En Este Mundo
Te Logre Hacer Feliz

Quisiera Que Nadie
Logre Conformarte
Y Nadie Pueda Tocarte
Tan Bien Como Lo Hice Yo
(Bis X3)

Malgré tout

Tu sais que tu es mon amant préféré
Et que malgré ce que les gens disent
J'aimerais t'aimer une fois de plus

J'aimerais
Que à ma manière et avec mes baisers
Je t'enseigne la passion et les fantasmes
Je te ferais sentir
Que tu es fou de mon sexe
Et que la solitude te noie
Et que personne dans ce monde
Ne puisse te rendre heureux

J'aimerais que personne
Ne puisse te satisfaire
Et que personne ne puisse te toucher
Aussi bien que je l'ai fait

Personne
Ne te fera vibrer de cette façon
Parce que c'est ma peau qui te condamne
À être uniquement pour moi

J'aimerais
Que à ma manière et avec mes baisers
Je t'enseigne la passion et les fantasmes
Je te ferais sentir
Que tu es fou de mon sexe
Et que la solitude te noie
Et que personne dans ce monde
Ne puisse te rendre heureux

J'aimerais que personne
Ne puisse te satisfaire
Et que personne ne puisse te toucher
Aussi bien que je l'ai fait
(Bis X3)