Lyrics and translation Dalila - Alguien Que Una Vez Ame

Alguien Que Una Vez Ame

¿Cómo te atreves otra vez llamarme
Sabiendo que hay alguien que me ha devuelto la ilusión?
Alguien que rescató mi corazón herido
Echándote al olvido, y me curó tanto dolor

Ya no me importan tus promesas
Sé que tan solo soy frases hechas

Y aunque te estés muriendo por tenerme
Y estés agonizando por volver a verme
Ya me olvidé de ti
Con alguien que me hace muy feliz

Y aunque en tu vida hay un gran vacío
Pero fue lo que yo sufrí contigo
Ya me olvidé de ti
Dime, ¿qué esperabas oír de mí?

Aunque sé que en mí tus huellas llevaré
Yo te juro que por él ya te olvidé
Y a pesar de lo que fuimos una vez
Tan solo eres hoy, alguien que una vez amé

Dicen que no se sabe bien lo que se tiene
Hasta que no lo pierdes
Y ahora sufres por mi amor

Amarte, para mí, te juro fue un castigo
Y hoy eres mi enemigo
Vete de nuevo, por favor

Ya no me importan tus promesas
Sé que tan solo soy frases hechas

Y aunque te estés muriendo por tenerme
Y estés agonizando por volver a verme
Ya me olvidé de ti
Con alguien que me hace muy feliz

Y aunque en tu vida hay un gran vacío
Pero fue lo que yo sufrí contigo
Ya me olvidé de ti
Dime, ¿qué esperabas oír de mí?

Aunque sé que en mí tus huellas llevaré
Yo te juro que por él ya te olvidé
Y a pesar de lo que fuimos una vez
Tan solo eres hoy, alguien que una vez amé, uh, uh

Someone I Once Loved

How dare you call me once more
Knowing that there's someone who has given me illusion back?
Someone who saved my wounded heart
Casting you into oblivion, and cured me of so much sadness

I no longer care about your promises
I know that I'm just a bunch of empty phrases to you

And even though you're dying to have me
And you're in agony to see me again
I've forgotten all about you
With someone who makes me very happy

And even though there's a huge emptiness in your life
But you have only yourself to blame
I've forgotten all about you
Tell me, what did you expect from me?

Although I know that I will always carry your traces
I swear to you that I've forgotten you because of him
And despite the things we were once
Today, you are just someone I once loved

They say that you don't truly appreciate what you have
Until you lose it
And now you're suffering for my love

Loving you, for me, I swear was a punishment
And today you are my enemy
Leave again, please

I no longer care about your promises
I know that I'm just a bunch of empty phrases to you

And even though you're dying to have me
And you're in agony to see me again
I've forgotten all about you
With someone who makes me very happy

And even though there's a huge emptiness in your life
But you have only yourself to blame
I've forgotten all about you
Tell me, what did you expect from me?

Although I know that I will always carry your traces
I swear to you that I've forgotten you because of him
And despite the things we were once
Today, you are just someone I once loved, uh, uh