Dalila - Amantes / Mas Hombre Que Tu - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalila - Amantes / Mas Hombre Que Tu - En Vivo




Amantes / Mas Hombre Que Tu - En Vivo
Amantes / Plus homme que toi - En direct
Sabes q te estoy mirando se que tu
Tu sais que je te regarde, je sais que tu
Estas pensando en mi pero no te puedo tener
Penses à moi, mais je ne peux pas t'avoir.
Trato de imaginarme que estas en mi cuarto y
J'essaie d'imaginer que tu es dans ma chambre et
Junto a mi muy abrazados saboreando nuestra piel.
A côté de moi, serrés l'un contre l'autre, savourant notre peau.
Aprovechando unas oras de placer sabemos bien que esta prohibido por
Profitant de quelques heures de plaisir, nous savons bien que c'est interdit, car
Que tu ya tienes la mujer que te
Tu as déjà la femme qui te
Espera para amar y yo no puedo conformarme
Attend pour aimer, et je ne peux pas me contenter
Dime como are yo quiero ser tu dueña no quiero
Dis-moi comment je ferai, je veux être ta maîtresse, je ne veux pas
Esconderme para amar soy tu mujer y no tu amante
Me cacher pour aimer, je suis ta femme, pas ta maîtresse.
Que tengo que hacer para que tu me entiendas
Que dois-je faire pour que tu me comprennes ?
Animate a vivir con migo hoy estoy dispuesta para amarte
Ose vivre avec moi, aujourd'hui je suis prête à t'aimer.
MAS HOMBRE QUE TU
PLUS HOMME QUE TOI
Despues que a pasado tanto tiempo te arrepiente de
Après tant de temps passé, tu te repens de
Lo nuestro y me dices que te vas y me dejas otra ves
Ce que nous avons vécu, et tu me dis que tu pars et tu me laisses une fois de plus.
Yo se que encontraste otra mujer no te creas que soy tonta que no se
Je sais que tu as trouvé une autre femme, ne crois pas que je suis idiote, je ne sais pas
Nada de lo que haces por ahi pero no no estaves no es de
Rien de ce que tu fais par là, mais non, ce n'est pas de
Llorar no voy a salir corriendo a pedirte que te quede no lo are
Pleurer, je ne vais pas courir après toi pour te demander de rester, je ne le ferai pas.
Vete y no buelvas no te arrepientas que yo ya
Va-t'en et ne reviens pas, ne te repens pas, car je suis déjà
Tengo otro querer que me hace mas feliz que tu
Amoureuse d'un autre qui me rend plus heureuse que toi.
Por que el es mucho mas hombre que tu lo siento aquien mi corazon
Parce qu'il est beaucoup plus homme que toi, je le sens ici, dans mon cœur.
Vete y no vuelvas no te arrepientas que yo no necesito de tu amor
Va-t'en et ne reviens pas, ne te repens pas, car je n'ai pas besoin de ton amour.
El me hace mucho mas feliz que tu
Il me rend beaucoup plus heureuse que toi.
Por que el es mucho mas hombre que tu lo siento aqui en mi corazon
Parce qu'il est beaucoup plus homme que toi, je le sens ici, dans mon cœur.
Vete y no vuelvas no te arrepientas mi vida
Va-t'en et ne reviens pas, ne te repens pas, ma vie.
Continua sin tu amor mi vida continua sin tu amor
Continue sans ton amour, ma vie continue sans ton amour.





Writer(s): D.r


Attention! Feel free to leave feedback.