Amigo - En Vivo - Dalila translation in German

Amigo - En Vivo

Parece mentira, la sigues queriendo
La veo a tu lado sonriente y feliz,
No puedo creer, ella es tu vida
Le has dado todo, amor y fortuna
Que un hombre le puede dar a una mujer...

Yo soy tu amiga, no puedo callarlo, me pone muy mal
Cuando la veo a ella engañándote, hay otro en su vida
Que le quita el sueño, estuvo en la cama donde duermes tu
No puede ser, no pienses que quiero
Alejarte de ella... comprende que no es la
Mujer que tu piensas...

Abre tus ojos, sigue sus pasos
Compruébalo, ella te miente
Tiene otra vida, acéptalo

Aunque te cueste saber que ella
Finje quererte tenes que entenderlo
Todo este tiempo que estuvo a tu lado
Pensaba en el siempre buscaba
El momento para poder
Serte infiel no le importaron
Los hijos que tiene contigo
Termina con ella no es para ti...

Freund - Live

Es scheint unglaublich, du liebst sie immer noch.
Ich sehe sie an deiner Seite, lächelnd und glücklich,
Ich kann es nicht glauben, sie ist dein Leben.
Du hast ihr alles gegeben, Liebe und Glück,
Was ein Mann einer Frau geben kann...

Ich bin deine Freundin, ich kann es nicht verschweigen, es macht mich sehr fertig.
Wenn ich sehe, wie sie dich betrügt, gibt es einen anderen in ihrem Leben,
Der ihr den Schlaf raubt, er war in dem Bett, in dem du schläfst.
Es kann nicht sein, denk nicht, dass ich will,
Dich von ihr entfernen... versteh, dass sie nicht die
Frau ist, für die du sie hältst...

Öffne deine Augen, folge ihren Schritten.
Überprüf es, sie lügt dich an.
Sie hat ein anderes Leben, akzeptier es.

Auch wenn es dich schmerzt zu wissen, dass sie
Vortäuscht, dich zu lieben, du musst es verstehen.
Die ganze Zeit, die sie an deiner Seite war,
Dachte sie an ihn, suchte immer
Den Moment, um dir
untreu zu sein. Ihr waren
die Kinder, die sie mit dir hat, egal.
Mach Schluss mit ihr, sie ist nichts für dich...