Dalila - Amor Entre Mujeres - translation of the lyrics into German

Amor Entre Mujeres - Dalilatranslation in German




Amor Entre Mujeres
Liebe Zwischen Frauen
Ese amor es diferente a los demas, esta prohibido
Diese Liebe ist anders als die anderen, sie ist verboten
Ese amor entre mujeres esta mal, Dios ha querido
Diese Liebe zwischen Frauen ist falsch, Gott hat gewollt,
Que a las dos no les importa nada
dass es den beiden nichts ausmacht
Que otros la vean asi,
dass andere sie so sehen,
Y se que no esta bien
Und ich weiß, es ist nicht richtig
Amor entre mujeres
Liebe zwischen Frauen
Que no es algo normal
Dass es nichts Normales ist
Lo mucho que se quieren
Wie sehr sie sich lieben
Y se que no esta bien
Und ich weiß, es ist nicht richtig
Que la juzguen de locas
Dass man sie für verrückt erklärt
Tenerse que esconder
Sich verstecken zu müssen
Para rozar su piel
Um ihre Haut zu berühren
Para juntar sus bocas...
Um ihre Münder zu vereinen...
Ese amor entre mujeres
Diese Liebe zwischen Frauen
Es tan fuerte como el viento
Ist so stark wie der Wind
Tan caliente y excitante
So heiß und aufregend
Tan hermoso como un cuento
So schön wie ein Märchen
Que a las dos no les importa nada
Dass es den beiden nichts ausmacht
Que otros las vean asi
Dass andere sie so sehen
Y se que no esta bien
Und ich weiß, es ist nicht richtig
Amor entre mujeres
Liebe zwischen Frauen
Que no es algo normal
Dass es nichts Normales ist
Lo mucho que se quieren
Wie sehr sie sich lieben
Y se que no esta bien
Und ich weiß, es ist nicht richtig
Que la juzguen de locas
Dass man sie für verrückt erklärt
Tenerse que esconder
Sich verstecken zu müssen
Para rozar su piel
Um ihre Haut zu berühren
Para juntar sus bocas...
Um ihre Münder zu vereinen...






Attention! Feel free to leave feedback.