Dalila - Amor mio / Insieme - Supermina - translation of the lyrics into Russian

Amor mio / Insieme - Supermina - Dalilatranslation in Russian




Amor mio / Insieme - Supermina
Любовь моя / Вместе - Supermina
Tu, amor mio
Ты, любовь моя
Chi ti ha amato in questo mondo sono io
Кто любил тебя в этом мире? Это я
Io, invece io
Я, а я
Sono stata troppo amata
Была слишком любима
Ma noi due, amor mio
Но мы двое, любовь моя
Che siam voluti insieme e siamo un po' di più
Что захотели быть вместе и стали чем-то большим
Tu, tu sei tu
Ты, ты - это ты
Più qualcosa che ti arriva da lassù
Плюс нечто, пришедшее к тебе свыше
Amor mio (Amor mio), amor mio (Amor mio)
Любовь моя (Любовь моя), любовь моя (Любовь моя)
Per amico c'è rimasto solo Dio
Другом остался лишь Бог
Ma lui lo sa e sorride
Но он знает это и улыбается
Lui ci guarda e sorride
Он смотрит на нас и улыбается
Amor mio (Amor mio), basto io (Basto io)
Любовь моя (Любовь моя), я сильна сильна)
Grandi braccia e grandi mani avrò per te
Большие руки и ладони будут у меня для тебя
Stretta al mio seno freddo non avrai
Ты не будешь дрожать у моей холодной груди
No, tu non tremerai, non tremerai, amor mio
Нет, ты не задрожишь, не задрожишь, любовь моя
Io non ti conosco, io non so chi sei
Я не знаю тебя, не ведаю кто ты
So che hai cancellato con un gesto i sogni miei
Знаю, жестом одним ты стёр все мои мечты
Sono nata ieri nei pensieri tuoi
Я родилась вчера в твоих мыслях
Eppure adesso siamo insieme
И всё же сейчас мы вместе
Non ti chiedo, sai, quanto resterai
Не спрашиваю, знаешь, сколько пробудешь
Dura un giorno la mia vita
Моя жизнь - день один
Io saprò che l'ho vissuta
Я буду знать, что прожила её
Anche solo un giorno
Хоть всего лишь день
Ma l'avrò fermata insieme a te
Но я остановила её с тобой
A te, a te, che ormai sei mio
С тобой, с тобой, кто теперь мой
Tu, l'amore ed io
Ты, любовь и я
Insieme, insieme
Вместе, вместе
La, la-la, la-la
Ля, ля-ля, ля-ля
Io ti amo e ti amerò
Люблю тебя и любить буду
Finché lo vuoi (Finché lo vuoi)
Пока ты захочешь (Пока ты захочешь)
Anche sempre se tu lo vorrai
Даже вечно, если пожелаешь
Insieme, insieme
Вместе, вместе
Uh-uh-uh-uh
У-у-у-у





Writer(s): Alessandro Fischione, Giulio Rapetti, Luca Bongiorni, Luca Scala, Lucio Battisti


Attention! Feel free to leave feedback.