De la Misma Manera (En Vivo) - Dalila translation in German

De la Misma Manera (En Vivo)

Duele tanto qererte asi
Creer qe te tengo para mi
Pensar qe tus labios y tus ojos
A mi me mienten se qe lo hacen.

Pero no importa mi vida
Aqi te espero si me necesitas
Con el cuerpo para entregarte
Y este corazon para amarte.

Hoy m duele hoy m cuesta
Darme cuenta qe mi vida es esta
Y kon poco soy feliz
Cierro los ojos y pienso en ti.

Por favor no tardes tanto
No m dejes sola con mi llanto
Otra vez te vas qe te esperan
Y todo qeda de la misma manera.

Y ahora dime qe te qedas
Poder tenerte es lo qe qiero
Tu me tienes como qieras
Y m llenas como nadie.

Prometeme el mundo
Yo hare como si nada
Y todo qeda de la misma manera.

Hoy m duele hoy m cuesta
Darme cuenta qe mi vida es esta
Y kon poco soy feliz
Cierro los ojos y pienso en ti.

Por favor no tardes tanto
No m dejes sola con mi llanto
Otra vez te vas qe te esperan
Y todo qeda de la misma manera.

Y ahora dime qe te qedas...

Auf die gleiche Weise (Live)

Es tut so weh, dich so zu lieben
Zu glauben, dass ich dich für mich habe
Zu denken, dass deine Lippen und deine Augen
Mich anlügen, ich weiß, dass sie es tun.

Aber das macht nichts, mein Leben
Hier warte ich auf dich, wenn du mich brauchst
Mit meinem Körper, um mich dir hinzugeben
Und diesem Herzen, um dich zu lieben.

Heute tut es mir weh, heute fällt es mir schwer
Zu erkennen, dass mein Leben dieses ist
Und mit wenig bin ich glücklich
Ich schließe die Augen und denke an dich.

Bitte lass dir nicht so lange Zeit
Lass mich nicht allein mit meinem Weinen
Wieder gehst du, weil sie auf dich warten
Und alles bleibt auf die gleiche Weise.

Und jetzt sag mir, dass du bleibst
Dich haben zu können, ist es, was ich will
Du hast mich, wie du willst
Und du erfüllst mich wie niemand sonst.

Versprich mir die Welt
Ich werde tun, als ob nichts wäre
Und alles bleibt auf die gleiche Weise.

Heute tut es mir weh, heute fällt es mir schwer
Zu erkennen, dass mein Leben dieses ist
Und mit wenig bin ich glücklich
Ich schließe die Augen und denke an dich.

Bitte lass dir nicht so lange Zeit
Lass mich nicht allein mit meinem Weinen
Wieder gehst du, weil sie auf dich warten
Und alles bleibt auf die gleiche Weise.

Und jetzt sag mir, dass du bleibst...