Lyrics and translation Dalila - Dime

Dime

Dime vida que hago si me faltas tú
Dime como hacer porque me siento sola
Dime como hacer para olvidar tu amor
Si se clavo tu imagen en mi corazon
Mirame de frente y dime que esto acaba,
Atrevete a contarme toda la verdad,
Basta de ironias, me canse de tus mentiras
La vida no se tratar solo de engañar
Dime que no quieres estar conmigo
Que en tu vida solo fui un capricho,
Me engañaste y no lo olvido...
Dime como hacer para olvidarte
Con mentiras me condenaste,
Te burlaste y no lo olvido.
Dime vida que hago si me faltas tú
Dime como hacer porque me siento sola
Dime como hacer para olvidar tu amor
Si se clavo tu imagen en mi corazon
Mirame de frente y dime que esto acaba,
Atrevete a contarme toda la verdad,
Basta de ironias, me canse de tus mentiras
La vida no se trata solo de engañar,
Dime que no quieres estar conmigo
Que en tu vida solo fui un capricho,
Me engañaste y no lo olvido...
Dime como hacer para olvidarte
Con mentiras me condenaste,
Te burlaste y no lo olvido.
Dime que no quieres estar conmigo
Que en tu vida solo fui un capricho,
Me engañaste y no lo olvido...
Dime como hacer para olvidarte
Con mentiras me condenaste,
Te burlaste y no lo olvido.

Tell Me

Скажи мне, жизнь, что я буду делать без тебя
Как мне справиться, ведь я чувствую себя одинокой
Как мне забыть твою любовь
Если твой образ запечатлелся в моем сердце
Посмотри мне в глаза и скажи, что это конец,
Осмелься рассказать мне всю правду,
Хватит иронии, я устала от твоей лжи
Жизнь - это не только обман
Скажи, что ты не хочешь быть со мной
Что в твоей жизни я была лишь прихотью,
Ты обманывал меня, и я не могу это забыть...
Скажи мне, как забыть тебя
Ложью ты обрек меня на страдания,
Ты насмехался, и я не могу этого забыть.
Скажи мне, жизнь, что я буду делать без тебя
Как мне справиться, ведь я чувствую себя одинокой
Как мне забыть твою любовь
Если твой образ запечатлелся в моем сердце
Посмотри мне в глаза и скажи, что это конец,
Осмелься рассказать мне всю правду,
Хватит иронии, я устала от твоей лжи
Жизнь - это не только обман,
Скажи, что ты не хочешь быть со мной
Что в твоей жизни я была лишь прихотью,
Ты обманывал меня, и я не могу это забыть...
Скажи мне, как забыть тебя
Ложью ты обрек меня на страдания,
Ты насмехался, и я не могу этого забыть.
Скажи, что ты не хочешь быть со мной
Что в твоей жизни я была лишь прихотью,
Ты обманывал меня, и я не могу это забыть...
Скажи мне, как забыть тебя
Ложью ты обрек меня на страдания,
Ты насмехался, и я не могу этого забыть.