Lyrics and translation Dalila - Galbak Khal

Galbak Khal

Bah nriyah m 3dabii nnsak nta w nroh l b3iid
Koul mandawi jorhi m3ak ybanli jorh jdid (2)
Galbek khal marahsh has biiiiiya
Njbed aelik malgree s3iib aeliya (2) we3ra
Nwalef galby w nsaber rohy hat mannsak bla bik n3ish
A3tini ana seba whdaaa li tkhelini m3ak nziiid ya hragtli ge3 lkebda
Entre ns 3ch9na rah mrid (2)
Glbk khel marahsh hass biiya njbd aelik malgre s3iib aeliya (2)
Nwelef galby w nsabar ruhy hat mannsak bla bik n3iiich
Koul khatra ana dirli 3fsa 3la wallo terbahly l 3ib jamais 3lya terda had wlh s3iib (2)
Glbk khel marahsh hass biiya njbd aelik malgre s3iib aeliya (2)
Nwelef galby w nsabar ruhy hat mannsak bla bik n3iiich

Ton cœur est froid

Je ne veux plus vivre dans la douleur que tu me causes et je m'en vais loin de toi
Chaque fois que je guéris une blessure, une nouvelle apparaît à cause de toi (2)
Ton cœur est froid, tu ne ressens rien pour moi
Je m'accroche à toi malgré la difficulté que cela me procure (2), c'est douloureux
Je vais apprivoiser mon cœur et endurer mon âme, même sans toi je vais vivre
Donne-moi juste une raison pour continuer à rester avec toi, tu me brises le cœur
Notre amour est malade (2)
Ton cœur est froid, tu ne ressens rien pour moi, je m'accroche à toi malgré la difficulté que cela me procure (2)
Je vais apprivoiser mon cœur et endurer mon âme, même sans toi je vais vivre
Chaque menace que tu fais m'affaiblit, tu ne gagnes jamais, la souffrance ne me touchera jamais, Dieu sait que c'est difficile (2)
Ton cœur est froid, tu ne ressens rien pour moi, je m'accroche à toi malgré la difficulté que cela me procure (2)
Je vais apprivoiser mon cœur et endurer mon âme, même sans toi je vais vivre