Dalila - Menos Mal - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalila - Menos Mal - En Vivo




Menos Mal - En Vivo
То, что хорошо - спето вживую
Hoy estuve pero no estuve
Сегодня была, но не была
Se durmieron todas mis ganas
Все желания заснули мои
Tanta lluvia en mi
Такой сильный ливень во мне
Tan cansada en medio de estar encrucijada
Так устала, запутавшись на перекрёстке
Voy buscando un nuevo otro pesar
Ищу новое горе
Quedandome sin fe sin salida a lo que siento
Вере нет, некуда деться от того, что чувствую
Y quise estallar pa olvidarme de la parte que no entiendo menos mal que por momentos
И я хотела всё забыть, взорваться, ту часть, что не понимаю, хорошо, что хоть иногда
En esta necia devidad
В этой глупой реальности
Menos mal que aparecias con el sonido de tu risa
Хорошо, что появляешься со звуком твоего смеха
Menos mal que me abrazabas para luego yo besarte
Хорошо, что ты обнимаешь, чтобы я тебя поцеловала
Menos mal que estas en mi
Хорошо, что ты у меня есть
Menos mal que por momentos en esta necia devidad menos mal que aparecias con el sonido de tu risa
Хорошо, что хоть иногда в этой глупой реальности хорошо, что появляешься со звуком твоего смеха
Menos mal que me besabas para luego yo entregarme
Хорошо, что ты целуешь, чтобы я отдавала себя
Menos mal que estas en mi menos mal que me enconraste
Хорошо, что ты у меня есть, хорошо, что ты меня нашла
Hoy estuve sin fuerzas pa seguir
Сегодня не было сил идти дальше
Pequeña me senti sin agacharme siquiera tan perdida que mis preguntas no encontraban las respuestas
Чувствовала себя маленькой, даже не наклоняясь так растерялась, что мои вопросы не находили ответов
Menos mal que por momentos en esta necia devidad
Хорошо, что хоть иногда в этой глупой реальности
Menos mal que aparecias con el sonido de tu risa
Хорошо, что появляешься со звуком твоего смеха
Menos mal que me abrazabas para luego yo entregarme
Хорошо, что ты обнимаешь, чтобы я отдавала себя
Menos mal que estas en mi...
Хорошо, что ты у меня есть...
Menos mal que esta tu puerto, tu puerto para descansar
Хорошо, что у тебя есть пристань, твоя пристань, где можно отдохнуть
Menos mal que tu me salvas
Хорошо, что ты меня спасаешь
Si me toca naufragar
Если мне предстоит плыть
Menos mal que me besabas para luego yo entregarme
Хорошо, что ты целуешь, чтобы я отдавала себя
Menos mal que estas en mi menos mal que me encontraste
Хорошо, что ты у меня есть, хорошо, что ты меня нашла
Si estas conmigo aunque este roto me siento vivooooooooooooooooo
Если ты со мной, даже если я сломлен, я счастлив
Me siento vivo
Я счастлив
FIN
КОНЕЦ






Attention! Feel free to leave feedback.