Dalila - Muero por Ti - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalila - Muero por Ti - En Vivo




Muero por Ti - En Vivo
Музы умерли — Вживую
Envivo para todo el pais
В прямом эфире на всю страну
Las palmas arriba
Ладони вверх
¿Cómo-como dice?
Как-как говоришь?
Y las palas las palmas las palmas arriba
И ладони, ладони, ладони вверх
Que el pais lo sienta, que el pais lo escuche
Пусть вся страна это почувствует, пусть вся страна это услышит
Uno numero uno, en vivo en la opera
Номер один, в прямом эфире в Опере
¿Cómo dice?
Как говоришь?
Cuentame como has estado
Расскажи мне, как у тебя дела
Hoy aqui esta nublado
Сегодня здесь облачно
No sabes como te extraño
Ты не представляешь, как я по тебе скучаю
Y parese que llueve dentro de mi
И кажется, что внутри меня идет дождь
Pareciera que son años
Кажется, что прошли годы
Todo el tiempo que ha pasado
То время, которое прошло
No te escucho aun y no se si algun dia
Я всё ещё не слышу тебя и не знаю, наступит ли когда-нибудь тот день
Cariño vendras a mi
Когда ты, моя любовь, придёшь ко мне
Muero por ti, duele estar sin ti
Я умираю по тебе, больно быть без тебя
Por que te quiero tanto
Потому что я так сильно тебя люблю
Y no puedo estar asi
И я не могу так больше
Muero por ti, y no se de ti
Я умираю по тебе, и я ничего не знаю о тебе
Quisiera que supieras que no soy feliz
Я хотела бы, чтобы ты знал, что я несчастна
Las palmas, las palmas
Ладони, ладони
Necesito algo de tiempo
Мне нужно немного времени
Para comenzar de nuevo
Чтобы начать всё заново
Si estoy lejos es por que la distacia
Если я далеко, то это потому, что расстояние
Me ayuda con el dolor
Помогает мне справиться с болью
Y te pido que lo entiendas
И я прошу тебя понять это
La cabeza me da bueltas
Голова идёт кругом
Y este corazon todavia no encuentra
И это сердце всё ещё не находит
Motivo para el perdon
Причину для прощения
Muero por ti, duele estar sin ti
Я умираю по тебе, больно быть без тебя
Por que ti quiero tanto
Потому что я так сильно тебя люблю
Y no puedo estar asi
И я не могу так больше
Muero por ti, y no se de ti
Я умираю по тебе, и я ничего не знаю о тебе
Quisiera que supieras
Я хотела бы, чтобы ты знал
Que no soy feliz
Что я несчастна
Dime si estoy solo en esto (muero por ti)
Скажи мне, один ли я в этом умираю по тебе)
Ya no quiero mas pretextos (muero por ti)
Я больше не хочу никаких отговорок умираю по тебе)
Como duele el sentimiento (muero por ti)
Как больно это чувство умираю по тебе)
Demos tiempo a este tiempo
Давай дадим время этому времени
Y veras que muero por ti
И ты увидишь, что я умираю по тебе
Muero por ti, duele estar sin ti
Я умираю по тебе, больно быть без тебя
Por que te quiero tanto
Потому что я так сильно тебя люблю
Y no puedo estar asi
И я не могу так больше
Muero por ti, y no se ti
Я умираю по тебе, и я ничего не знаю о тебе
Quisiera que supieras que no soy feliz
Я хотела бы, чтобы ты знал, что я несчастна
Las palmas arriba
Ладони вверх
Muero por ti (muero por ti)
Я умираю по тебе умираю по тебе)
Palmas, palmas, palmas
Ладони, ладони, ладони
Y el aplauso es tuyo
И аплодисменты твои
Esos aplausos bien pero bien fuerte chicos
Эти аплодисменты, хорошо, но не сильно громко, ребята
Para los chicos, suerte suerte suerte y despacio en la ruta
Для ребят, удачи, удачи и осторожнее на дороге
Bueno esto dice más o menos asi
Что-то в этом роде
¿Con que arrancamos aca? por que mira todos los temas que hay
С чего мы здесь начнем? Потому что видишь, сколько здесь тем
Bueno creo que lo conocen (si seguramente asi es)
Ну, думаю, вы их знаете (да, конечно, так и есть)
Haber la manitos arriba todo
Так, руки все вверх





Writer(s): Walter Oscar Albornoz


Attention! Feel free to leave feedback.