Lyrics and translation Dalila - Nada Tienes Que Explicar - En Vivo
Nada Tienes Que Explicar - En Vivo
Rien à expliquer - En direct
Te
dire
la
verdad
ahora
que
estas
frente
a
mi,
tu
no
vas
a
Je
vais
te
dire
la
vérité
maintenant
que
tu
es
devant
moi,
tu
ne
vas
pas
Cambiar
y
yo
tengo
que
partir,
ya
no
quiero
escucharte,
ahora
Changer
et
je
dois
partir,
je
ne
veux
plus
t'entendre,
maintenant
Te
puedes
marchar
no
lograras
convencerme
nada
tienes
que
Tu
peux
t'en
aller,
tu
ne
réussiras
pas
à
me
convaincre,
tu
n'as
rien
à
Explicar
de
que
qieres
hablarme
solo
mentiras
inventaras
ya
Expliquer,
de
quoi
veux-tu
me
parler,
tu
ne
feras
qu'inventer
des
mensonges,
ne
No
pierdas
mas
tiempo,
nada
tienes
que
explicar
Perds
plus
de
temps,
tu
n'as
rien
à
expliquer
No
hay
xq
preguntarse
en
que
fallamos
o
qe
hicimos
mal
Il
n'y
a
pas
de
quoi
se
demander
où
nous
avons
échoué
ou
ce
que
nous
avons
mal
fait
Todo
tiene
su
tiempo,
nuestro
amor
llego
a
final
se
canso
de
Tout
a
son
temps,
notre
amour
est
arrivé
à
son
terme,
il
en
a
eu
assez
de
Esperar
eso
lo
que
nunca
le
pude
dar,
pero
ahora
que
lo
Attendre
ce
que
je
n'ai
jamais
pu
lui
donner,
mais
maintenant
que
j'y
pense,
je
veux
te
Pienso
quiero
verte
una
vez
mas.
Voir
une
fois
de
plus.
Y
tu
debes
aceptar,
como
hace
tiempo
lo
hice
yo
basta
ya
por
Et
tu
dois
accepter,
comme
je
l'ai
fait
il
y
a
longtemps,
assez
maintenant
par
Favor
no
tienes
q
explicar
Prière,
tu
n'as
pas
besoin
d'expliquer
Y
yo
no
voy
a
mentir,
pues
yo
también
quise
volver
y
tuve
que
Et
je
ne
vais
pas
mentir,
car
moi
aussi
j'ai
voulu
revenir
et
j'ai
dû
Sufrir
y
solo
asi
pude
aprender
Souffrir,
et
ce
n'est
qu'ainsi
que
j'ai
pu
apprendre
No
hay
Porque
preguntarse
lo
que
fallamos
o
lo
que
hicimos
Il
n'y
a
pas
de
quoi
se
demander
où
nous
avons
échoué
ou
ce
que
nous
avons
fait
Mal
todo
tiene
su
tiempo
nuestro
amor
llego
a
su
final
Mal,
tout
a
son
temps,
notre
amour
est
arrivé
à
son
terme
Me
canse
de
esperar
algo
qe
nunca
pudiste
dar
J'en
ai
eu
assez
d'attendre
quelque
chose
que
tu
n'as
jamais
pu
donner
Solo
piensa
un
momento
y
hablemos
una
vez
mas
Pense
juste
un
instant
et
parlons
une
fois
de
plus
Y
tu
debes
aceptar,
como
hace
tiempo
lo
hice
yo
basta
ya
por
Et
tu
dois
accepter,
comme
je
l'ai
fait
il
y
a
longtemps,
assez
maintenant
par
Favor
no
tienes
q
explicar.
Prière,
tu
n'as
pas
besoin
d'expliquer.
Ya
no
quiero
escucharte
ahora
te
puedes
marchar
no
lograras
Je
ne
veux
plus
t'entendre,
maintenant
tu
peux
t'en
aller,
tu
ne
réussiras
pas
à
Convencerme
nada
tienes
qe
explicar
de
que
quieres
Me
convaincre,
tu
n'as
rien
à
expliquer,
de
quoi
veux-tu
Hablarme
solo
mentiras
inventaras
ya
no
pierdas
mas
tiempo
Me
parler,
tu
ne
feras
qu'inventer
des
mensonges,
ne
perds
plus
de
temps
Nada
tienes
que
explicar.
Tu
n'as
rien
à
expliquer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandro Agustin Escobar
Attention! Feel free to leave feedback.